Noticias sobre la gira del libro del Mensaje en Turquia



Giras por Turquia – Presetacion del libro “El Mensaje de Silo” en turco.
Junio – Julio 2012

Durante el mes de marzo del 2012 pudimos publicar el Libro del Mensaje de Silo en turco en Ankara, con la ayuda de la Editorial Media, que aunque pequeña editorial, fue muy útil para publicar rápidamente el libro a un costo muy económico. Esto nos permitió imaginar y planificar su presentación a partir de mayo por algunas ciudades de Turquía, sobre todo en aquellas donde el libro pudiera estar en librerías a disposición del público.
Desde el mes de marzo, hasta mayo estuvimos preparando algunas materiales que ayudaran a la difusión y acercamiento al Mensaje de Silo, así hicimos algunos carteles, hojas informativas, dosier sobre el autor, publicación de Los Comentarios al Mensaje de Silo, escrito por Silo y un folleto sobre La Curación de Sufrimiento.
En este mismo mes de marzo, nuestros amigos turcos, pusieron un stand en la Feria del Libro de Ankara, donde se presento el Libro del Mensaje de Silo, hubo posters, carpetas sobre el autor, folletos sobre la curación del sufrimiento y el libro.
También hemos tenido a mano el video de “El Sabio de los Andes”.
En el mes de mayo viajamos a Istabul, Ankara y Diyarbakir (donde inauguramos una salita) y fuimos preparando algunos contactos que nos ayudaran para las giras de junio y julio del mismo año 2012.
En esta misma oportunidad, viajando a Diyarbakir difundimos el folleto de la Curación del Sufrimiento en la Feria del Libro de Diyarbakir, donde también hicimos contactos.
En los dos meses de giras hemos tenido la participación de unos 30 amigos llegados de distintos parques y unos 7 amigos turcos, interesados en impulsar la difusión y conocimiento del Mensaje de Silo.
Hemos visitado las ciudades de Istanbul, Izmir, Antalya, Ankara, Gaziantep, Antakya, Diyarbakir, Batman, Van, Dersim, Ovacik y Hozat. En ellas hemos hablado con unas 150 personas que han participado en las ceremonias del Oficio y Bienestar, de las cuales unos 120 compraron el libro y dejaron sus correos y teléfonos. Algunos hablan ingles, francés, alemán, pero la mayoría hablan turco y kurdo.
Hemos aparecido en 6 periódicos en Batman, ya que un amigo que participo en la salita de Diyarbakir, organizo una rueda de prensa, en la que se hizo una ceremonia de Bienestar.
Ahora podemos también disponer de salitas en algunos pueblos, donde los que participaron en las ceremonias, han ofrecido ponerlas en marcha para comenzar a hacer ceremonias (Hozat y Varto).

Algunos comentarios de nuestros amigos sobre estas Giras.
La distribución del libro, si bien está ahora en 8 ciudades en librerías, se ha hecho de un modo no-profesional, ya que no contábamos con recursos económicos, ni contactos adecuados y todo se ha hecho con los contactos personales del Editor, que por ser amigo y participante en las ceremonias de Ankara, nos ha acompañado en casi los dos meses por casi todas las ciudades abriendo el camino, para que el libro está ahora en esas 8 ciudades
La edición misma del libro no hubiera sido fácil por otras editoriales convencionales, ya que se trata de un libro poco publicitario, donde no aparece el autor, el diseño es muy austero y no hay referencias epocales.
No es habitual la distribución de un solo libro, fuera de los canales de distribución controlados por grupos comerciales, políticos y religiosos.
El dosier vamos a modificarlo, dándole un perfil más neto referido al Mensaje de Silo con un enfoque espiritual sin menciones al Movimiento Humanista.
Hemos percibido la susceptibilidad en contra de los misioneros cristianos, a los que se considera enemigos y a veces nos querían identificar como tales, cosa que se ha ido esclareciendo, pero es importante conocer que en el ambiente turco no son bienvenidos los misioneros cristianos.
Es importante siempre tener algún traductor, ojala conociendo el lugar que ayude en la relación con el medio, cosa que no siempre fue posible.
Es muy recomendable estar acompañado por los turcos, kurdos, etc., que siendo locales, conocen los códigos y pueden evitar malos entendidos con grupos fundamentalistas religiosos y violentos.
Conviene poner atención a aquellos que sienten necesidad por superar el sufrimiento y a los que piden ayuda para superar su situación interna de sufrimiento, cosa a la que muchos no están receptivos y no reconocen este Mensaje. En algunos casos ellos nos han invitado a hacer ceremonias de Bienestar por ellos, donde han invitado a su familia y donde su disposición emotiva era una puerta de entrada a conectar con lo profundo.
También ha sido útil esta gira para ver la participación y apoyo, no solo de los amigos de distintos partes que ha sido muy importante, sino también de nuestros amigos turcos.

Síntesis
El objetivo era poner el libro en la mayor cantidad posible de ciudades de Turquía, para que pueda estar disponible a la gente y hacer allí algún tipo de actividad que permitiera organizar algunas ceremonias y compartir con ellos nuestras experiencias.
Desde este punto de vista, las giras han sido muy positivas, ya que los libros están en librerías de 8 ciudades y hemos podido abrir el abanico de personas que pudieran estar interesadas en El Mensaje de Silo en gran parte de Turquía.
Ahora falta hacer Seminarios, Retiros y ver el feedback en los próximos meses, para que algunos de ellos puedan organizar eventos que permitan seguir ampliando el conocimiento (experiencia) sobre el Mensaje de Silo. También necesitamos traducir al turco el Manual de Mensajeros.

 -------------------------------------------------

Relato del dia 28 en Tunceli


El 28 fue nuestro ultimo dia de “actividad en Tunceli.
Nos dividimos otra vez en dos grupos: unos nos quedemos en la ciudad y otros se fueron a (Hozat), una localidad cercana donde se desarrollaba otra parte del Festival.
En Tunceli la calor era casi insoportable y por eso pasemos la manana y las primeras oras de la tarde buscando refrigerio en las cafeterias. De echo esto nos dio la oportunidad para descansar y para intercambiar mucho sobre el valor de esta experiencia.
Eduardo y Cristophe volvieron al estan acerca de las seis y empezemos “nuestro trabajo” muy alegramente. Unos amigos que conocimos los dias anteriores volvieron a salutarnos, otros se acercaron pidiendo informaciones, otros compraron el libro.
A las nueve Ercan, amigo de Arzu, volviò al estan para subir al hotel con nosotros y hacer una cerimonia juntos y un otro amigo se sumò tambièn. En el viaje hacia el hotel nos dimos cuenta que nadie de los dos hablaba ni siquiera una palabra de inglès.....
Entonces lleguemos, cadauno con su ruido en la cabeza: Como vamos a hacer, como vamos a hacer?!!!! pero ententmos con nuestro turco muy pobre a dar unas explicaciones..... las caras interrogativas de nuestro amigos nos hicieron pensar que no estaban entendiendo nada..... entonces Judith, muy desillusionada, llevantò sus brazos al cielo gritando: “ por favor, un traductor!!!!!” 
En aquel momento, pero realmente aquel momento, dos hombres y una mujer, que nunca vimos antes, aparecieron atràs de nuestras espalda......y la mujer dijo: “estamos aquì: yo hablo un poquito de inglès!”..... 
No puedo describir bien nuestro estado de animo.... me acuerdo que pasemos algunos momentos completamente desconectados y sin saber que hacer...... 
como estabamos ya con la cerimonia el primero que consiguiò de hablar, empezò a dar algunas informaciones sobre como ponerse en la cerimonia (ojos cerrado, espalda derecha...) y como predisponerse internamente..... al final de las explicaciones, cuando ya estabamos listos para empezar, Judith se dio cuenta que estos chicos tampoco sabìan que el libro que estabamos comentando era el “Mensaje de Silo!!!!!!”. Entonces empezemos a dar unas informaciones sobre el libro y, al final, la chica nos preguntò: “teneis uno?” quiero comprarlo!!!
El nivel de surrealismo era tàl que empezò a parecernos normal, y entonces empezemos a comportarnos normalmente con nuestros nuevos amigos....les preguntemos, por ejemplo, sus nombres y unas informaciones personales tipo: “como habeis llegado aquì?”!!!!!! 
y asì se desenrollò la madeja....... descubrimos que los dos chicos màs jovenes eran hermanos, que nacieron en Tunceli y despuès se mudaron a Olanda y el otro chico era el novio de ella.  Y nos explicaron que habìan vuelto por sus vacaciones de verano. Nos cuentaron que llegueron allì porqué recibieron una llamada de sus tìo que les pidiò de apurarse a venir allì porquè se necesitaba alguien que hablara inglès. En aquel momento nos recordemos que uno de los dos chicos que se sumò por las cerimonias, al llegar, se acercò a un hombre que trabajaba en el hotel y se quedò un rato a hablarle. Nosotros pensemos que fuese porqué se conocìan, pero descubrimos que aquel hombre el “Tìo” que nos procurò los traductores!!!!!!!
La ceremonia fue, de todo modo, muy linda....los nuevos amigos nos comentaron que les vino dificil de silenciarse pero sentieron que se trataba de algo “bueno”. Nos dejaron sus contactos y les decimos que Peter, que vive en Olanda, les enviarà unas informaciones màs sobre “el Mensaje de Silo”.  
Para concluir la noche con el mismo tono surrealista, él chico màs joven se despidiò dijendo: “Ciao bella!!!!!!”

Tunceli team : Manuela, Judith, Eduardo, Saverio, Alessandra, Christophe

-------------------------------------------------

Tunceli festival (26, 27 julio)

El dia‭ ‬26,‭ ‬despues del desayuno,‭ ‬nos fuimos al ayuntamiento donde vivimos otra vez este fenomeno que empecemos a llamar‭ ‬« magico ‭»‬ porqué la situacion que, al principio, nos parecia cumplicada y difil de arreglar cambio’ de repente sin dejarnos el tiempo para entender como...... : el sentido fue lo de sentir que en poco tiempo todo lo que pasaba llegaba a parecer una oportunidad.‭ A traves de‬ una catena de relaciones hecha gracias a unos materiales que dimos a quien se acercaba,‭ ‬consiguimos en muy poco tiempo y sin dificuldades a hablar con el alcaldeza‭ (‬una mujer ‭!‬!!).

Judith hablo’ para nosotros y le explico’ nuestro proyecto, hablo’ un poquito del Mensaje y de Silo y le ofrecio’ el libro. Ella nos hablo’ de la situacion  socio-politica de Turquia y de los conflictos religiosos entre Alevis y Sunnis. El clima era muy amable y al final de la conversacion, conseguimos gratuitamente un estan con banco y sillas. El lugar donde pusimos nuestro estan era muy central y habia un gran pasaje de gente. Cristoph descubrio’ que la chica que tenia el banco a lado de nosotros, Arzu,  hablaba muy bien Francès y empezo’ a comentarle nuestro projecto monstrandole el libro del Mensaje y de los Parques. Al mismo tiempo consiguimos distrubuir muchos materiales, hablar con mucha gente y vender unos libros.

Al las seis de la tarde, volvimos a la tienda de fotocopies porqué el dueno nos cuento’ que el era un alevis y que podia guiar las danzas en las ceremonias tipicas. Escuchando sus cuentos inspirados decidimos acompanarle en este stadio donde se tenian las cerimonias por agradecerle y por la curiosidad de acercarnos un poquito mas a este paisaje. 

Al final del dia volvimos al hotel y encontremos a Murat que parecia estar esperandonos. Al vernos nos pregunto’ si ibamos a hacer una ceremonia. Y ya esto nos resulto’ un poquito ratro.. cuando non sentemos para empezar la cerimonia, llegaron otros tres chicos y nos dimos pronto cuenta que fue el a invitarlos y a hablarles de las ceremonias!!! Lo que paso’ con este chico producio’ dentro de todos uno schock emotivo porqué parecia sintonizarse con la frecuencia  del mensaje sin necesitar explicaciones. 


El dia 27 nos dividimos: un grupo se quedo’ en Tunceli y otro se fue a visitar un lugar en las montanas donde se desarrollaba otra parte del Festival Alevis.

En Tunceli ententemos buscar un lugar acerca del estan para invitar los nuevos amigos a hacer cerimonias con nosotros en la noche. Como no lo encontremos, decidimos invitar a los interesados a nuestro hotel dandoles una cita al estan las nueve de la tarde. 

La calor era muy fuerte por el dia, entonces empezemos a distrubuir materiales solo desde las 6 de la tarde. Gracias al ayuda de Murat que lleguo’ al estan, en unas pocas oras hicimos muchos contactos y nos divertimos mucho. Aqui’ tambien lo que paso’ nos parecio’ muy raro porqué al principio Murat traducia lo que nosotros comentabamos a los nuevos amigos, pero después de un rato, se inspiro’ y empezo’ el mismo a distribuir materiales y a hablar del libro.

A las nueve Murat, Arzu y dos amigos de ella se presentaron al estan; volvimos con ellos al hotel y hicimos dos ceremonias muy lindas. La presencia de Arzu nos ayudo’ mucho porqué nos permitio’ traducir las experiencia que tuvimos con las ceremonias y  tambièn de dar un encuadre del Mensaje a los nuevos amigos. Todos experimentemos que habia pasado algo en esta experiencia porqué Arzu, su hermano y su amigo nos dieron unos comentarios que traducian unas emociones muy fuertes que nos hicieron pensar que algo se hubiera abierto dentro de ellos.

-------------------------------------------------

Pasaje en Varto (24 Julıo)



El dia 24 lo pasemos en Varto. En la manana nadie parecia muy contento de estar alli’ porqué nos parecia que esta fuese una etapa entermedia y que no tenia mucho a que ver con nuestro proposito de difundir el Mensaje en Turquia.
Empezemos el dia dando un paseo por los alrededores de la cuidad, bajo la calor del verano turco, y volvimos al hotel muy cansados; entonces Yuksel nos propuso una gita en bus en la montanas del lugar donde estaba tambien un lago para banarnos. Esto nos gusto’ mucho y el alegria volvio’ en el grupo.
La primera parada fue en la casa de un «maestro» alevis. Como siempre tenimos dificuldades con la comunicacion verbal pero encontremos en el un fuerte interes a conocernos y a ofrecernos su ospitalidad.
La segunda parada fue en un restaurante de campo donde comimos unas buenas trucias.
Al fin tomemos una carretera de montana que nos llevo’ hacia este lugar sin tiempo donde la naturaleza se mostraba incontaminada. El silencio del lugar nos inspiro’ mucho y pasemos unas oras disfrutando de este paisaje con sus montanas y lagos agradeciendo mucho por come se hubiera vuelto el dia. Yuksel nos llevo’ a un sitio que parecia un pequeno lugar de culto y nos expliquò que alli se encuentran los alevis (4 hombres y 4 mujeres) y hacen sus danzas sagradas.    
La ultima parada fue en la casa de unos tios de Yuksel que se monstraron muy contentos de recibirnos y nos ofrecieron sus ospitalidad. Eso nos dio la oportunidad de experimentar como transcurre la vida por una familia de campesinos acerca de Varto.
Todo el grupo estaba alegre al final del dia y los momentos de silencio que nos regalò este lugar lejano de la civilisacion, nos inspiraron para intercambiar sobre nuestras experiencia de trabajo personal por la noche y la manana siguiente.

El dia 25 por la manana fuimos a visitar una Asociacion Alevita que ospita un Cem en Varto y despues visitemos otra casa de parentes de Yuksel que, como siempre, nos trataron muy bien y nos ofrecieron chai y fruta seca.
A las dos de la tarde tomemos un minibus hacia Tunceli. El viaje durò unas cuatros oras y cuando bajemos concordemos que Tunceli fuese la cuidad mas moderna que encontremos en nuestra gira. El particular mas interesante fue encontrar muchas mujeres por las calles vestidas con ropas occidentales. Yuksel por primera cosa nos llevò al ayuntamiento de la ciudad para pedir un estan donde poner nuestros libros.
Al entrar nos dimos cuenta que todo el personal de la reception eran mujeres !! y este primer contacto con ellas nos habriò el futuro por el dia siguiente.
Al final lleguemos al hotel que Yuksel habìa reservado para nosotros y nos dimos cuenta que era un hostal para estudiantes : las habitaciones no eran tàn comodas como las de los hoteles donde fuimos antes pero allì conocimos a Murat, un chico muy joven, un estudiante que se sintonizò desde el principio con nuestra frecuencia y agradeciò muchisimo las cerimonias, dandonos comentario muy lindos y sentidos de sus experiencias.

Equipo de la gira  Manuela, Alessandra, Federica, Paolo, Marco, Saverio, Christophe, Judith, Eduardo, Maribel, Yüksel.


-------------------------------------------------






Ayer, fuimos a visitar el castillo de Van Kalesi, un lugar muy antiguo ( tercero siglo a. C.  Ugartée) donde pudimos encontrar una gruesa cunca en las viejas paredes que nos pareciò pudiese ser un lugar muy sagrado antiguamente. Al costado de esa cuenca habia una tabla de pedra con restos de escritura cuneiforme. 
Cuando volvimos al hotel nos encontremos con otros cinco amigos italianos que acababan de llegar. A las cinco de la tarde, despues de nuestra visita diaria al café, nos fuimos a la libreria. 
Nos sabemos si fue por el accumulacion de energia que hemos puesto en nuestros pedidos por este lugar o porqué eramos muchos europeos que confluyeron al mismo tiempo en esta cuidad, pero lo que paso’ fue casi estraordinrio: la mesa donde pusimos nuestros materiales nunca se vacio’, conseguimos terminar de vender todos los libros que habiamos traido en  Van(durante los cinco dias que pasemos aqui’ vendimos en total 27 copias del Mensaje de Silo)  que, otra vez lleguo’ a ser el best seller de la semana. Claramente invitemos a todos los que conseguimos contactar a unirsi a nosotros para la cerimonia de la tarde.

Cuando la libreria cerro’, fuimos a comer en el lugar que el ayuntamiento habia dispuesto para ofrecerles la comida a los pobres y encontremos alli’ nuestro amigo Oktay. Empezemos, desde el comienzo de la conversacion, a mostrarle nuestro interes para el tema del Parque y para saber mas sobre la possibilidad que el nos ofrecio’ de acompanarnos a visitar unos lugares acerca de Van que pudieran ser buenos para nuestro projecto. El nos ofrecio’ de acompanarnos el dia siguiente por la manana. Alain, Balash y Ana decidieron pararse en Van un dia mas para dar una primera mirada a estos sitios y ententar comprender algo mas sobre el precio del terreno y la oportunidad de construir.

A las 9 de la tarde volvimos a la libreria y encontremos 8 amigos que se presentaron para sumarse a nosotros en las cerimonias. Nos ofrecieron chai y se creo’ desde el principio aquella atmosfera muy liviana que se experimenta todas las veces que algunos de nosotros se encuentran y se sienten cercanos el uno al otro. 
Cuando subimos a la Sala del hotel nos dimos cuenta que eramos muchos y esto era muy bonito para nosotros! Alcanzada una primera difficultad que tenimos con los idiomas, empezemos las cerimonias con un Oficio en Espanol y Turco. Algunos nos comentaron que tuvieron l’experiencia del pasaje de la Fuerza otros menos y por lo tanto ententaron comprender el significado de las cerimonias mentalmente, haciendo milles preguntas que no podian tener respuesta sin experiencia. Decidimos hacer una pausa antes de proponerles la Cerimonia be Bienestar. Esta cerimonia consiguio’ romper las ultimas barreras de comunicacion que tenimos porqué todos los que estaban alli’ consiguieron vivir la experiencia y se pusieron muy contentos comentando lo agradable que les habia pasado. 

Nos invitaron a tomar otro chai con ellos y alli’ nos dejajaron su correos y contactos facebook. Nos saludaron muy calidamente muestrando gana de quedar en contacto.   

La manana siguiente saludamos a Alain, Balash y Ana que se fueron con Oktay a visitar los lugares para un futuro Parque y tomemos un bus en direccion Varto, cuidad de nacimiento de nuestro amigo Yuksel. La primera parte del viaje fue linda y agradable porqué cojimos un bus con aire condicionado. El ultimo trato del viaje fue un poquito mas raro porqué subimos  en un bus muy chico donde vivimos una experiencia mas «turca».....la majoria de nosotros estuve sentada en el suelo, con maletas por arriba y por abajo.....


Equipo de gira en Varto : Manuela, Alessandra, Federica, Paolo, Marco, Saverio, Christophe, Judith, Eduardo, Maribel, Yüksel.

-------------------------------------------------


Relato de los dias 20 y 21 de julio en Van.




Viernes por la manana, hemos ido a banarnos en el lago de Van. Este lago se ha formado en el cráter de un volcán. Entonces es en un agua llena de soda que hemos pasado un momento relajante.
En la tarde a los 17h30, hemos ido a la libreria. Una pancarta a sido puesta al entrada de la libreria con una linda mesa de presentation, preparada por el responsable del lugar que nos acoge siempre de un modo tan calido.



Rapidamente algo pasa y numerosas personas van a la mesa para tener mas informaciones. Los contactos se multiplican y una atmosfera alegre llena el espacio.

Repartimos el folleto de presentacion con inspiracion y cosas sorprendentes pasan. Mourat, una persona que entra en la libreria, llega con una cara tensa, despues al leer el folleto, algo se relaja en el, una resonancia tal que compra el libro y se pone a difundir folletos a la gente que pasan y que conoce. Vendra a la noche para nuestra ceremonia de 21h con una gran sonrisa que  no va a perder.
Yuksel nos presenta 2 amigos que viven en Van y que vendran tambien a la ceremonia de la noche.



La libreria cierra a las 19h y partimos comer en un restaurante al lado. Nos instalan al primer piso y Fraat, una persona que viene del sitio web «couch surfing" se une a nosotros. Al lado varias mujeres jovenes y un hombre joven estan al punto de comer. Atraidos por la atmosfera de nuestra mesa, una de las jovenes viene con nostros y las relaciones se crean. Rapidamente una propuesta de ceremonia surge. De repente  movemos mesas y sillas y nos encontramos mas de 15 personas con el servidor, en circulo a hacer la ceremonia de Bienestar. La ceremonia esta leida por una de las jovenes. Pasa algo entre nosotros y esta chica termina muy emocionada.


Salimos del restaurante para hacer la otra ceremonia de las 21h en el hotel.
Hacemos el Oficio y siguen varios testimonios. Terminamos este marravilloso dia en un cafe.
En total participaron mas de 10 nuevas personas en nuestras ceremonias. Finalmente el Ramadan no es un problema para el Mensaje.



El dia de sabado va a seguir el mismo esquema. Ya a partir del desayuno una relacion se ha creado con 2 italianos (Napoles) que invitamos a nuestras ceremonias. A la manana hacemos una visita muy inspirada de la isla «Aghmatar» y de su iglesia armenia.


Partimos acompanado por Octay tomar un bus y un barco. Encontramos entonces 2 chicas de Suiza con las cuales vamos a compartir toda la visita y un bano. Claro que les invitamos para una ceremonia mas tarde.

Al regreso durante nuestro viaje en bus hacia Van, imaginamos la presencia de un  Parque en esta region. Es muy inspirador ya que estamos tan cerca de Iran, Armenia, Irak, Azerbaidjan y que desde aqui podriamos irradiar en toda la region.

A la 17h30 estamos de nuevo en la libreria compartiendo las ondas positivas del Mensaje de Silo con muchas personas.

Una chica que ha comprado el Libro 2 dias antes (en un momento donde no estabamos aqui) aprende por sus amigos que estamos aqui cada dia al fin de la tarde.
Entonces viene a encontrarnos para testimoniar del impacto que ha tenido para ella la Ceremonia de la muerte.
Un periodista que pasa aqui por azar, viene a informarse y tomar fotos para escribir un articulo por un diario local.
Tambien una de las chicas que habia hecho la ceremonia en el restaurante el dia anterior, viene con un amigo.
Otras personas de «Couch surfing" vienen taambien para saber mas sobre el Mensaje de Silo.

Viene el momento de comer y esperamos con paciencia la hora de la ruptura del  ayuno. 
A la noche estamos todos en el hotel con Mourat para hacer 2 ceremonias muy lindas.

Equipo de la Gira :  Maribel, Federica,  Yuksel,  Alain, Christophe, Judith, Eduardo,  Balasz , Ana.

-------------------------------------------------

Batman, 17 julio 2012




Partimos a la manana hacia Batman (100 km Diyarbakir), invitados por Umit un doctor que tiene muchos contactos en Batman. Umit es un contacto de Saadet una amiga turca que vive en Amsterdam y que alli se ha encontrado con Peter.
Ella ha conocido el Menaje de Silo por Luis Carlos a traves de Facebook.
Pasamos entonces el dia en Batman, dia organizado por Umit. Al comienzo de nuestro viaje no sabemos nada  del programa del dia y cuando preguntamos a Umit si nos puede decir mas, nos contesta : «Enjoy your day".
Empezamos por una visita a los colegas de trabajo de Umit  en un hopital de Batman. Despues vamos al "Jijo Cafe" para comer algo.


A las 16h partimos por Hasankeyf, un pueblo magnifico al bordo del rio «Tigris». Estamos encantados con el paisaje y los colores que nos llevan hacia otros tiempos....
Este momento pasado en Hassankeyf nos carga de una energia especial e inspiradora.




A la noche a las 20h regresamos al «Jijo Cafe». Una presentacion del libro El Mensaje de Silo  esta organizada.
Aprendemos entonces que esta presentacion ha sido anunciada en 7 diarios de la region.
El Mensaje de Silo a la portada de los diarios de Batman.
Eduardo y Hussein presentan el Libro frente a unas 20 personas. En una atmosfera simple y calida, contestamos a las diferentes personas y despues Hussein propone compartir juntos una ceremonia de bienestar. Un espiritu se crea y uua dinamica alegre nos une.
Esta noche sorprendente nos ha permitido hacer nuevos encuentros que abren posibilidades de difusion del Mensaje en Batman.

Maribel, Eliana, Huseyin, Yuksel, Deniz, Demet, Umit, Ceren, Alain, Christophe, Judith, Eduardo,  Balasz , Ana.

-------------------------------------------------

GIRA EN DIYARBAKIR JULIO 2012




Llegamos a D.: una librería del centro nos invita a presentar el libro,  un grupo de 17 amigos con la intención de dar lo mejor y la Salita esperando cada día la llegada de aquellos que buscan algo nuevo.
Murat un niño de 11 años muy especial aparece como saliendo de una experiencia guiada nos conecta con el lugar y nos va presentando a su padre, su hermano, sus amigos y se nos van abriendo nuevas posibilidades.

Otra librería, gente que se interesa y compra el Libro, Emir un nuevo amigo que ofrece su café para hacer una ceremonia a la que asisten 8 personas de las cuales la mayoría también van a la Salita. 

Todo muy suave, “algo va empujando” hacia esa dirección, sólo hay que dejarse llevar.

Cada día participan nuevos amigos en las ceremonias de la Salita. Pocas explicación y después el Testimonio de los nuevos es muy positivo. 

Aprovechamos cada momento del día y cada oportunidad para llevar El Mensaje y van apareciendo nuevos amigos que nos van acompañando constantemente.

Evitando conflictos coyunturales del lugar salimos el fin de semana a los alrededores: Gobeklitepé, Harran y Mardin lugares muy inspiradores, ver fotos en el blog.

En síntesis se ha presentado el libro en 2 librerías que lo venden. Estamos muy contentos con la irradiación hacia unas 15 personas que han participado en ceremonias quedando en contacto con Husein que lleva la Salita y que seguirá desarrollando esta comunidad.

Equipo de la Gira: Hussein, Peter, Lori, Eliana, Cati, Tamaz, July, Isabel, Maribel, Judith, Eduardo, Balaz, Ana, Cristophe, Allan, Juksel,  Deniz.

-------------------------------------------------

 Antakya segunda dia





Comenzamos el día compartiendo experiencias personales sobre la muerte, la trascendencia y la importancia de profundizar en el Mensaje, creándose una atmósfera muy inspiradora.

En la librería y agradecimos al dueño el buen trato recibido y nos sugirió un lugar cercano para hacer nuestras ceremonias. Algunos fueron a visitarlo, pero nos ponían dificultades,, así que decidimos hacerlo en la cafetería del día anterior.

Al final de la mañana, hicimos una visita a la Iglesia de San Pedro. Este lugar está  en la montaña, a las afueras de la ciudad. Después de andar durante mucho tiempo y con un fuerte calor en el cuerpo, llegamos a la cueva. Lo más positivo es que a San Pedro y a sus amigos les gustaban las cuevas, y aunque tuvimos que pagar 8 liras para entrar, pudimos descansar en un lugar fresquito.

En la tarde seguimos con nuestra  mesa en la puerta de la librería,  repartiendo folletos, aunque se acercaba poca gente. Pero siempre pasa algo: alguien que va con un amigo y quiere información, una persona voluntaria que se ofrece a traducir en turco, otra persona que se acerca….. y al final se crea un ámbito interesante.

Terminamos en el lugar reservado de la cafetería con  la ceremonia del bienestar, a la que asistieron  3 personas interesadas. Fui curioso que antes de empezar la ceremonia se fue la luz y se paró la música y cuando terminamos, volvió la luz.

Todos muy agradecidos porque desapareciera el ruido, por la buena ceremonia que hizo Yuksel y por el intercambio tan cálido y emotivo  que surgió de los amigos que iban por primera vez. Después cenamos juntos e intercambiamos telefonos  y email para seguir en contacto.

En la mañana nos despedimos del librero, agradeciendo su buena disponibilidad.

Actualmente el Libro está expuesto en dos librerías de Hatay.


-------------------------------------------------

El dia de hoy, 10 de julio, en la gira este de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia



Hola amigos,

Hoy dia Lory, Kati y Peter, nos fuimos en la mañana a la casa de Izzet quien ayer nos habia invitado para desayunar juntos en su casa. El vive en las afueras de Diyarbakir y nos tomamos un bus para llegar ahi. Izzet nos recibio con gran alegria y habia preparado un desayuno muy gustoso en el balcon de su casa. Fue muy lindo todo y hemos tenido largas conversaciones hasta las 14:30 horas. Despues volvimos al hotel para descanzar un poco del calor excesivo, pero fue un intento fracasado por un inmenso rumor a razon de reconstruccion de habitaciones en el hotel. Un poco mas tarde se fue el agua y tambien la luz en todo el barrio. Pero con la fe que tenemos en las buenas cosas, mas tarde ya volvio todo normal.
Lory y Kati se fueron a tomar un cafe en el callejon a lado del hotel, mientras Peter buscaba donde poder hacer fotocopias. Intentamos a encontrar un centro para hacer fotocopias donde tambien podriamos cambiar la direccion sobre el pamfleto de invitacion, pero no logramos. Huseyin nos llamo que venia ya y nos encontramos a las 18:30 horas. El nos dijo que muy dificil encontrar el programa CoralDraw en Diyarbakir, asi que mañana haremos otro intento mas cerca a la libreria. Mientras tanto Lory y Kati se encontraron con un señor y su mujer quienes viven en Varto (Mus). Les hemos dado el pamfleto de Gaziantep y saben que hay el libro en la libreria de Van.
Nos fuimos Kati, Lory, Peter y Huseyin a un lugar en el centro viejo, un especia de cortil adentro de un bazaar, donde encontramos una amiga de el quien ya participo una vez en ceremonias en Ankara y Diyarbakir. Charlamos con ella, con traducion de Huseyin, ya que ella  habla solo turco.
A las 20:30horas nos fuimos a comer cerca del hotel y despues a la salita para ver en que condiciones estaba. Ya es claro que mañana dedicaremos un tiempo a la limpieza.
A las 23:45 horas nos fuimos a buscar Eliana a la estacion de buses que llegan dal aeropuerto de Batman. Eliana llego perfectamente y nos fuimos al hotel donde, despues haber arreglado su habitacion nos metimos a charlar en el hall del hotel hasta las 2 de la mañana, con chai. Muy amablemente el personal de noche nos dejo fumar, asi que estuvimos a gusto charlando de la gira, de las experiencias en Attigliano y Casa Giorgi y de los lugares historicos de la Turquia. Todo muy animado y alegre.
Mañanavamos a organizar todo en la libreria y hacer las fotocopias necesarias para empezar nuestro accion de invitacion.

Un muy fuerte abrazo,

Huseyin, Lory, Eliana, Kati y Peter

-------------------------------------------------

 Hoy dia, 9 de julio, en Diyarbakir, en la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia


Fotos

Hola amigos,

Hoy dia, 9 de julio en Diyarbakir, y despues del desayuno, recibimos una llamada de nuestros amigos que estan en Hatay, contandonos que habia una llubia torencial y que no podian salir del hotel. Nos reimos mucho con ellos y todos estaban muy divertidos con la situacion. Tambien nos contaron que la libreria donde estan los libros estaba cerrada porque el dueño tenia que ir al funeral de un familiar. Despues este contacto con Hatay, empezamos el dia en el mismo jardin de chai de ayer para tomar un poco de aire fresco y charlar. Llamamos a Izzet y el muy contento escucharnos y nos quedamos con el para las 18 horas en el hotel. A la una y media Mehmet nos llamo y le invitamos a venir al jardin. Cuando Mehmet llego conversamos de varias cosas y preguntamos a el si queria acompañarnos a la libreria para ver donde esta ubicada y encontrarnos con el dueño. Mehmet, muy disponible, nos acompaño con mucho gusto. Nos tomo un tiempito encontrar la libreria, preguntando a taxistas y demas personas, pero finalmente llegamos al lugar. Hay que bajar por una escalera y en frente veimos de inmediato los libros del Mensaje muy bien visibles. La libreria es grande y tiene muy buena atmosfera. Pedimos por el dueño y una mujer nos lleva a donde estaba el. Nos presentamos explicando quienes somos y dandole una tarjeta de visita, eso con el ayudo de Mehmet traduciendo nuestro ingles. Nos invito a sentarnos a una mesa y se metia con nosotros. Intentamos a preguntarlo si podemos poner mesita con los libros y las demas cosas ysi fuera posible dar pampletos de invitacion a la gente en la calle. Pero no logramos hacernos entender. Asi que llamamos a Altug en Hatay para que el explica. Se mitio tambien Yüksel desde Hatay y parece que al final y con una llamada de Altug a nosotros, que no hay ningun problema y que podemos hacer como deseamos.
Asi nos despedimos del dueño, que se llama Murat, despues de haber hecho algunas fotos del lugar .


 De ahi Mehmet nos llevo a un lugar muy lindo porque Lory queria comer algo y si posible baklava. El conoce la gente del lugar y todos muy amables, asi que romamos chai, baklava y otras cosas, hasta que llego el momento para encontrarnos con Izzet. Llegados al hotel ya estaba esperandonos Izzet, una persona super amable y profesor de historia antigua en la universidad. Mehmet se despidio porque tenia que hacer algunas cosas, pero dijo que volvia mas tarde. Izzet nos llevo a la misma Caravan Serail donde estuvimos ayer y nos llevo al cafe de arriba. Ya en la calle tenimos conversacion muy animado y en frances y ingles, sobre el periodo neolitico, que continuamos en ese cafe, pasando tambien por la historia europea y demas cosas. Hablamos tambien del Mensaje de Silo y nuestro humanismo que el le encanta. Para el nosotros somos muy buenas personas y se  expreso concierta emocion. Nos conto tambien que esta con un proyecto suyo de escribir 32 libros que cuentan toda la historia de la humanidad como un proceso humano. Charlamos sobre ese tema y todo muy interesante. A las 20:30 horas tenia que irse para buscar su mujer y ir a casa. Repetia varias veces de si necesitamos su ayudo en algo de no hesitar de llamarlo. Eso despues de haberlo contado que intendemos hacer mañana. Pero al final nos invito a su casa mañana en la mañana para desayunar con el. Nos va preparar un desayuno con quesos franceses, uevos y demas cosas. Le decimos que mañana habra tambien Kati y el diciendo que ningun problema, que venimos en tres. Nos explico que bus tomar. Asi que el y nosotros muy contentos. Nos despedimos frente a un restaurante que esta abierto 24 horas y que esta practicamente a lado del hotel. Eso despues de haber comprado el y nosotros cerisas muy buenos de aqui.
Lory y Peter, comimos en ese restaurante y ya entrando todos hablaban un buen ingles y fuimos recibido muy bien. Nos tratabam de maravilla yal final uno de ellos nos pregunto de donde venimos y que hacemos en Diyarbakir. Asi que le decimos sobre El Mensaje y el libro y le dimos una tarjeta de visita y un pamfleto que Lory tenia en su bolsa. El muy contento. Le decimos si, despues de haber leido el pamfleto, le interesa el libro, que nos llama. Ya veremos que va pasar.



Volvemos al hotel y cuando llegamos Huseyin nos llama diciendo que ya estaba en Diyarbakir, recien llegado a su casa y que en 20 minutos puede estar con nosotros en el hotel. Al mismo momento se representa Mehmet y terminamos todos en frente del hotel, sobre banchinos que el personal del hotel habian puestos ahi para nosotros, comiendo cerisas, que ofrecemos tambien al personal y todos muy contentos y alegres. Llamamos de nuevo a Kati, quien ya habia comunicado con nosotros al llegar al aeropuerto de Batman y que ya estaba viajando en el bus para Diyarbakir y nos metimos de acuerdo de ir a buscarla al terminal de buses. Tenimos todavia una hora de tiempo, asi que nos fuimos a otro lindo jardin de chai para tomar algo y charlar. Al llegar ahi un chico que trabaja ahi nos pregunto de donde somos y al decir de Holanda empieza a hablar en holandes. Muy divertido.
A las media noche nos vamos en taxi a buscar a Kati y llegamos justo cuando el bus habia llegado. Kati estuve muy bien atendido de un grupo de jovenes que se preocupaban por ella. Kati nos conto que tambien en el bus todos muy amables y atendiendo a ella hasta de la llegada.
Asi que todo muy bien y volvemos al hotel, dejando a Mehmet en el camino porque se iba a su casa. Con el nos hemos quedado para mañana a las 17 horas donde la libreria.

Terminamos el dia con un chai en el hall del hotel y nos quedamos tambien con Huseyin para mañana.

Diyarbakir nos esta gustando mucho, la gente muy amable y atentiva. Agradecemos a Mehmet, Huseyin y Izzet por su disponibilidad y trato tan cariñoso.

Un fuerte abrazo,

Lory, Kati, Huseyin y Peter

-------------------------------------------------

Primer dia en Diyarbakir 08072012

Hola amigos,

Hoy dia, el 8 de julio, Lory y Peter viajaron a Diyarbakir, mientras los otros amigos viajaron a Hatai. Decidims esta division del grupo para poder recibir bien a Kati mañana y a Eliana el martes en Diyarbakir.
Nuestro viaje a Diyarbakir fue bien, aunque habia un excesivo calor. En el terminal de autobuses Mehmet, el hermano de Kader, una amiga de Huseyin, nos estaba esperando y nos llevo al hotel. Mehmet habla bastante ingles, asi que pudimos coversar con bastante facilidad.
En el hotel nos recibieron muy bien y nos quedamos con Mehmet para las 20 horas. El queria llevarnos a un lugar para comer. Mehmet llego a esa hora, mientras Lory y Peter estaban tomando un chai al entrada del hotel, sobre sillas y con una mesita que un señor del hotel organizo para nosotros de su amable iniciativa. La gente muy amable en Diyarbakir.

Asi que nos fuimos con Mehmet quien nos llevo a un Caravan Serail de epoca antigua, donde nos encontramos con un suo amigo, Achmed, el dueño de un lindo cafe en el cortil de la serail. Achmed habla bien ingles y nos pusimos a hablar y ya muy pronto el tema iba por el Mensaje de Silo y el Libro. Tomamos un cafe kurdo delicioso y decidimos llamar a Eduardo para que el habla un poquito con los dos nuevos amigos. Fue muy divertente todo y se creo una atmosfera muy linda, que en realidad es la misma atmosfera que se crea en todos los lugares. Tambien ahi nos trataban muy bien y nos sentimos a nuestra casa.
Despues de este lindissimo momento Mehmet nos llevo a un restaurante Kebab donde comimos pero muy bueno, todo muy gustoso, tomando Ayran que venia directamente del campo. En las coversaciones resulto que Mehmet estudia en Baku un instrumento que es una especie de tamboro grande y ahora esta en vacaciones en Diyarbakir.
Despues de la comida y las lindas conversaciones, nos fuimos paseando y finalmente llegamos a un gran jardin de chai, donde continuamos nuestras conversaciones. Pudimos entrar bastante en profundidad con el Mensaje de Silo, siendo Mehmet una persona muy sensible y viva. Veimos que le gusto siempre mas estar con nosotros y pregunto donde y cuando hacemos ceremonias. Le decimos que podia ser mañana en cualquier lugar tranquilo donde el nos puede llevar y si tiene amigos que podrian ser interesados, que les invita a conocernos. Mañana veremos. Llegemos de vuelta al hotel a las 23:30 horas y nos quedamos para mañana a las 12:00.
Asi que nuestra llegada a Diyarbakir fue super bien y estamos agradecidos por el buen trato que la gente nos da.
Lamentablemente nos olvidamos de llevar la fotocamera, asi que no habra fotos hoy.
Imaginamos que los amigos en Hatai van a escribir su relate.

Un gran y alegre abrazo,

Lory y Peter

-------------------------------------------------

 2e dia de la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Gaziantep, 07072012


Hola amigos,

Hoy dia, el 7 de julio en Gaziantep, fue muy especial!
Empezamos en el Papirüs Cafe a las 16:00 horas con la instalacion de la mesa. En la mañana Altug y Handan fueron visitar la ciudad muy temprano y otros amigos se fueron mas tarde al museo Zeugma, donde hay inmensos mozaicos de una ciudad (Zeugma) de la era grieca. Maribel y Csefko han distribuido muchos pamfletos de invitacion de la tarde mañana hasta las 15 horas, divertiendose mucho.
Asi que nos reencontramos todos a las 16 horas en Papirüs Cafe.
Habia de inmediato 2 situaciones. Una alrededor de la mesa con los libros y demas materiales, y la otra una mesa donde los amigos hablaban con nuestros 3 amigos de ayer, Dogan, Taifik y Borhan, entrando mas en el tema del libro y La Curacion del Sufrimiento. Dogan venia tambien regularmente a la mesa de los libros para aiutar, explicando cosas sobre el libro a interesados. Tambien Altug se dedico mucho a informar los interesados y traduciendo en las conversaciones.
Habia siempre mas movimiento. La gente venian por si sola a la mesa y algunos compraron el libro de inmediato y otros despues haber leido el pamfleto.
Venia una chica que hablaba ingles, preguntando si tenimos algo en ingles, porque estaba con sua amiga de Canada que no entiende turco. Asi que le dimos el libro de los Parques para que leyen juntos el texto de introduccion. Las dos se mitieron muy concentradamente a leer. Despues un tiempito la chica, Ezgi, volvio a la mesa para redarnos el libro y compro El Mensaje. Presento su amiga y charlamos tambien un poco con ella y donde puede descargar el libro en idioma ingles. Todo muy lindo. Habia muchas de estas situaciones y todo muy fluido. Dogan estaba invitando sus amigos y varios compraron el libro.
Se presento tambien una chica muy joven y ella pidio el pamfleto y iba leerlo con otra chica en una mesa. Mas tarde vuelve y compra el libro. Le invitamos a venir participar a la reunion de ceremonias a las 20:30 horas. Lo mismo hicimos con todos, invitandoles a la reunion.
Asi pasaba el tiempo rapido en ambas mesas y todos muy contentos.

A las 20:30 horas nos desplazamos al lugar de la reunion, siempre en el cafe, y vinieron 5 nuevas personas, de las cuales un amigo de Dogan y Ezgi con su hermana y su madre, y otra mujer, mas Dogan y Borhan. Con nuestros amigos turco Altug, Yüksel y Handan 10 amigos turcos en la reunion. Hicimos solo el Bien Estar, porque siempre habia musica que parece no se pudia apagar. Handan explico la ceremonia a los nuevos participantes y pidio de olvidarse de la musica y concentrarse en la ceremonia. La musica parece que no molesto a nadie porque todos han tenido una buena experiencia. Ezgi queria que pedimos para su tia quien sufre de un cancer, y el amigo de Dogan queria que pedimos para un suo amigo que tambien tiene un cancer. Pedimos tambien para la mama de Atila y la avuela de Isabel. Al terminar la ceremonia se habia creado una atmosfera muy calurosa entre todos. Si como todos eran amigos desde mucho tiempo.
La mujer con sus 2 hijas queria hacer fotos y estaba muy feliz. Tambien las hijas. Y tambien el amigo de Dogan que era muy conmocionado.
Salimos para volver en el patio donde continuaban conversaciones y todo muy suave y alegre.
De pronto entram familiares de Borhan. Su mujer Ezra, su primo y 2 hijos y una hija de su hermano mayor. Fue una entrada lindisimo. Borhan muy radiante presentandonos su mujer y los otros familiares y se creo una nueva situacion, todos alrededor de una grande mesa. Borham compro el libro para Ezra y tambien su primo compro el libro. Y querian que lo firmamos entre varios amigos y amigas. Era fantastico. De nuevo chai y cola y demas, y mucha conversacion. La familia muy hermosa y dulce. Entre tanto la otra mujer que participo en la reunion estaba en una conversacion larga con Eduardo a la mesa de los libros, contandole que a partir de un acidente ella tenia sueños con sus amigos en los cuales veia sus futuros, y tambien podia leer que pasaba en sus mentes. Estaba asustada de eso y estaba ya hace tiempo buscando ayudo. Con yoga y otras cosas, pero no encontro respuestas. Asi que Eduardo habl mucho con ella, todo traducido por Altug y parece que ella muy contenta y agradecida. Tambien ella compro el libro y se mitieron de acuerdo de quedar en contacto sobre ese tema.

Que dia mas hermosa y estraña. Parecia que todo iba por si solo, si como estuvimos acompañado todo el tiempo por El Mensaje, por su Intencion. Nosotros todos por cierto irradiando y al mismo tiempo ese algo mas que estaba operando en el lugar.
Fueron vendidos 15 libros en 2 dias, la mayoria hoy dia.

Cerramos el dia con una comida acompañados por Taifik, Dogan y Borhan, terminando todo en un lindo local donde habia musica al vivo de dos magnificos musicos/cantantes. Despues mucha alegria, bailes y camaraderia volvimos al hotel donde nos despedimos con abrazos de los amigos de Gaziantep, ellos diciendonos que llamamos antes de volver y ellos dispuestos a acompañarnos en todo lo que queremos. Todo con mucha emocion.

Estamos todos muy contentos y feliz. Gaziantep esta ya registrado como una nueva ciudad mas donde sera facil volver y continuar con el Mensaje de Silo. Tenemos los datos personales de 9 personas.

Mañana Lory y Peter viajan a Diyarbakir para recibir lunes y martes a Kati y Maria Eliana y empezar  con ellos lo que podemos con la salita y la libreria.
Los otros amigos viajan a Hatai, donde los libros estan en una libreria. Se quedan 2 dias y el miercoles proximo estaremos de nuevo todos juntos en Diyarbakir.

Un muy fuerte abrazo,

Handan, Altug, Yüksel, Dogan, Taifik, Dorhan, Lory, Isabel, Judit, Juli, Maribel, Eduardo, Csefko y Peter

 

-------------------------------------------------

 Hoy dia, 6 de julio, en Gaziantep, presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia


Hola amigos,

Hoy dia, el 6 de julio 2012, hemos empezado con la presentacion del Libro en el mismo cafe de ayer, estando el proprietario muy disponible y amable. Podimos poner tambien la grande pancarta. Asi que muy buena atmosfera en este lugar tan simpatico en el centro de Gaziantep.
En la mañana Eduardo y Yüksel fueron a visitar un gran centro Alevi cerca del hotel y un cindicato socialista, tambien cerca del hotel. En ambos lugares fueron recibidos muy amablemente y les regalamos un libro para su biblioteca. En el centro Alevi resulta que hay un amigo de Zehra y ellos han hablado por telefono un rato. Nos han invitado a venir participar en una sema (ceremonia alevi) este domingo. Esosignificaria de quedarnos un dia mas en Gaziantep. Asi que acordamos que este invito nos conviene solo si, despues de sus ceremonias nos dejan hacer una ceremonia de Bien Estar con todos los presentes. Mañana en la mañana Eduardo y Yüksel van a verificar si eso es posible.

A partir de las 16:30 horas hemos empezado con organizar la mesa, el cartel y los materiales y entre tanto con entregar pamfletos de invitacion a la gente en las calles alrededor del cafe (que se llama Papirüs Cafe). En la mañana ya algunos de nosotros habian dado un pamfleto a todas las personas que estaban en el cafe, eso con el ayudo del dueño.
Ya de inmediato se acercaron gente a la mesa y hicieron sus preguntas al tiepo de miraban en el libro, leyendo trozitos. Estaba muy bien que estaba nuestro gran amigo Altug con nosotros, quien habia llegado desde Anbkara en la mañana. El ha ayudado fantasticamente en las traducciones durante todo el dia y tambien se metia a conversar con los interesados.
Tambien llego Csefko de Hungria en la mañana. Asi que estamos con un muy lindo grupo de 10 amigos.

A cierta hora llegaron 2 de los 3 nuevos amigos de ayer y tambien ellos se mitieron a conversar con las personas que llegaban a la mesa. Un ejemplo muy lindo fue que cuando una persona les pregunto si el libro era una biblia, ellos respondieron que absolutamente no, pero que no sabian decir que era ese libro y que mejor leerlo.
Una persona que trabaja en el cafe eras muy tocado por el libro y lo compro. Otra persona joven dijo que volveria mas tarde para participar en la reunion de ceremonias prevista para el 21:30 horas, despues del cierre del cafe. De nuevo el dueño del cafe nos dio un lugar al interior para hacer la reunion, muy hermoso y estuvimos muy agradecidos.

Despues un dia de mucha invitacion y bastantes personas a la mesa participaron en la reunion nuestros 2 nuevos amigos de ayer y el joven, que se llama Odan y es artista animador para niños. A el le habia tocado fuertemente el texto de La Curacion del Sufrimiento y le gusto tambien las ceremonias, al egual con nuestros 2 otros amigos. Se espresaron mucho y muy sinceramente y pedian en la ceremonia de Bien Estar que pedimos por algunos de sus seres queridos. Aparte de ellos hemos enviado bien estar tambien a personas muy queridas nuestras. Lo especial fue que durante las dos ceremonias habia en el patio una musica muy particular del lugar con una voz cantando. Pero no molestaba.

Despues de las ceremonias nos quedamos con el dueño para mañana para repetir la presentacion de la misma manera, y nos fuimos a comer, acompañados por Odan y nuestros otros 2 amigos, Burdan y Kaitif.
Ellos nos llevaron a otro lugar de Kebab, que tambien era muy bueno y gustoso. Las conversaciones eran lindissimas y multivariadas. Pasamos momentos muy alegres que terminaron en un lugar donde se puede comer Baklava, que es el dulce originario de Gaziantep. Asi que todos feliz. Los 3 amigos vuelven mañana para ayudarnos.

Llegados al hotel nos pusimos a charlar sobre los proximos dias para una minima organisacion de cosas necesarias, y... se fue la luz en todo el hotel. El personal tan amable de inmediato llegaron con lampadas a gas y de bataria y cuando terminamos nos acompañaron a las habitaciones dejando una candela en cada habitacion. Pero afortunadamente la luz volvio y podimos escribir este relato todavia hoy mismo.

Mañana continua la historia!

Un gran abrazo,

Altug, Csefko, Juli, Judit, Isabel, Lory, Y:uksel, Maribel, Peter y Eduardo

 

-------------------------------------------------

 Ha empezado la gira este de la presentacion del Mensaje de Silo en Turquia 05072012


Hola amigos,

Hoy dia, el 5 de julio, hemos empezado la gira este de la presentacion del Mensaje de Silo en Turquia.
Ayer noche, en Istanbul, estuvimos Lory, Isabel, Maribel, Juli, Judit, Eduardo, Peter y Jöntürk comiendo juntos una cena de cameraderia y nos preparamos internamente para emprender el viaje a Antep la mañana siguiente.
Tomamos el bus express al aeropuerto de Sabiha a las 15 horas y ya en el bus hicimos amistad con un señor de Antep quien se llama Hassan y que es Alevi. Muy lindo todo y el terminando al telefono con Zehra de Ankara quienes habimos llamado para que ella habla con Hassan. Tenian una larga conversacion y intercambiaron por telefono sus numeros de celular. Hassan nos dijo que el nos queria invitar y esperamos ahora su llamada.
Llegamos bien al hotel despues un pequeño retraso en el aeropuerto donde Judit se dio cuenta que habia olvidado su maleta en el aeropuerto de Sabiha. Parece que hasta ahora la maleta no han encontrado. Pero estamos todos con buen humor y tambien Judit.
Antes de llegar al hotel los taxis no pudieron entrar en la calle donde esta y muy amablemente se ocuparon de llamar al hotel y vinieron 2 empleados del hotel para guiarnos y llevar nuestras maletas. En el mismo momento vino Yüksel quien nos estaba esperando en el hotel. Asi que todo bien, nos instalamos y despues Yüksel nos llevo a un lugar muy hermoso para tomar chai y encontrarnos con 3 amigos de Yusuf que Yüksel ya habia encontrado durante el dia. El lugar es un patio grande en una casa enorme que antes fuera la casa de una familia Armena en los años 20 del era pasada. Parece que vivian muchos Armenos en Antep, pero fueron matados o se huyeron a Europa. Eso nos contaban los amigos, de los cuales 2 son Alevias.
Despues ellos nos llevaron a un lugar especial para comer kebabs y pasamos otros momentos muy alegres y de buena convivencia. Ya saben del libro y nos quedamos para mañana a las 20 horas en el mismo cafe de hoy y para encontrarnos con mas amigos suyos, conversar sobre el libro y si posible hacer una ceremonia.

Mañana vamos visitar con Yüksel un centro Alevia y un sindicato, ambos cerca del hotel, y veremos que saldra de esos encuentros. Yüksel no logro de concretisar una libreria, asi que utilizaremos los 2 dias para encontrarnos con un numero lo mas grande posible de personas por medio de amigos.

En la noche hicimos un pedido intenso, pidiendo por bien estar y proteccion para todos los amigos que estan y vienen acompañarnos en esta gira del este, que sera lleno de imprevistos, ojala muy positivos.

Un fuerte abrazo,

Maribel, Eduardo, Judit, Lory, Isabel, Juli, Yüksel y Peter

-------------------------------------------------

 Testimonio de Aurora sobre sus experiencias en la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia


Alvaro, Peter, Nacho, Salva, Isma, Carmen, Zoé, Isa, Ariane, Judit, Yursel y Eduardo gracias por lo que cada uno ha ido despertando en mi interior durante este “peregrinar” presentando el libro del Mensaje de Silo.
Lo experimente como un doble viaje en simultáneo. Uno de ellos se registro en el plano medio, el yo mandaba como loco, se presentaba con fuerza arrolladora, los fantasmas afloraban; me quedaba perpleja, pues tenía el convencimiento de que estaban reconciliados esos fantasmas, ¡ pues no ! Ahí estaban haciendo su particular danza.
Fueron de gran ayuda esos descubrimientos, pues hicieron que la atención se elevara e intencionara moverme desde otro espacio.
Fue de gran ayuda la práctica frecuente del regalo que nos dio el Maestro en P.V.
Y así comienza el segundo recorrido en simultáneo. Las ceremonias eran un alimento. Lo que comenzó siendo, aurora, una, fue poco a poco entretejiéndose, era muy inspirador registraros, sentiros, sentirnos, irradiar, palpar como les llegaba a los otros, a los que pasaban, a los que se acercaban, a los que nos acompañaron en las ceremonias, era un contagio “sutil y juguetón” que adquiría mas……no se como expresarlo, “densidad” a medida que pasaban los días.
El no acompañar la parte de Ankara lo registre como un corte…, algo extraño.
Amigos y amigas de viaje muchas gracias, especialmente a Eduardo por todo lo que me permite aprender.
Un fuerte abrazo
aurora

 -------------------------------------------------

 Testimonio de Carmen Horrillo sobre sus experiencias en la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia


Viaje a Turquía – Junio 2012
Del día 9 al 23 de junio he viajado a Turquía. Es el viaje más largo que he hecho fuera de España después del viaje a Punta de Vacas de abril de 2011 en el que estuve allí 16 días, en condiciones y características diferentes.
Ahora iba a acompañar a la presentación del libro del Mensaje de Silo en diferentes lugares de la gira por la parte oeste: Esmirna, Antalya, Ankara y luego unos días en Estambul.
Antes del viaje leía con mucha emoción los “relates” de nuestro querido amigo Peter, en los que con mucha calidez, suavidad y conmoción relataba con todo detalle cada una de las jornadas contando las peripecias, avatares, alegrías, entusiasmos y vivencias que allí se experimentaba. Cada mañana nada más llegar al trabajo abría el blog para saciarme de lo que allí se vivía. Mi mente, mi cuerpo y mi corazón lo absorbían  como el manjar más delicioso. Me sentía parte de ese conjunto que ya había iniciado su andadura, y contaba con avidez los días que faltaban para unirme a él.
La primera ciudad fue Esmirna a la que me une recuerdos entrañables y cálidos en mi paso por aquí allá en octubre de 2009 con motivo de la marcha mundial. En mi memoria se abren paso la generosidad de sus gentes, cómo nos cuidaban, su cariño, su amabilidad, su cercanía, su calidez.
Quería volver a encontrarme con estos amigos a los que agradecía tanto. Al menos me encontré con uno de ellos y la alegría fue inmensa.
Para mí era la primera ciudad de la gira. He de decir que me he encontrado con unos amigos estupendos, siempre dispuestos a dar lo mejor, con mucha alegría y entusiasmo a transmitir y conectar de corazón a corazón con los amigos de Turquía que pudieran estar esperándonos. Este entusiasmo se contagiaba y se respiraba como el mejor de los aromas. Allí estaban Peter, Nacho, Álvaro, Eduardo, Judit, Ariane, Zoë, Aurora, Isabel, Ismael, Salva.
El día de contacto en Esmirna (en lugar de 3 días estuve 2 en Esmirna) me sentía muy contenta. No paré en todo el día de dar panfletos: por un lado la dirección de la librería y la explicación del libro del mensaje, por el otro en unos folletos el camino y en otros los principios. “Merhaba (hola)”, la mejor de las sonrisas, y el folleto cambiaba a las manos de quien quería cogerlo.
Luego, después de terminar el día, las ceremonias, en lugares imprevisibles y que aparecían en el último momento. Nos enseñaron un lugar, parecía que iba a ser ése, pero luego apareció otro: un piso donde se almacenan alfombras. Este era mi primer día de ceremonias con nuevos amigos que iba conociendo. Una persona la hace en turco y otra en español. Se empieza en español para marcar los tiempos. Peter explicaba en inglés qué es un oficio, hablaba de fuerza, de energía; explicaba el bienestar y hablaba de buenos sentimientos, de sentir lo mejor y enviárselo a los seres queridos. Con sencillez. ¿Cuántas veces habré hecho una ceremonia? ¿cuántas veces habré escuchado estas palabras? ¿y por qué ahora al escuchar a Peter sonaban en mi interior de un modo nuevo?
Después de las ceremonias nos miramos a la cara y algo distinto aparece allí. Cambia la mirada de los amigos nuevos, cambia nuestra mirada. Otra cosa en los amigos, otra cosa en nosotros. ¿Qué es esa atmósfera que irradia todo lo que toca y lo transforma?
Termina nuestra etapa en Esmirna y comienza la etapa en Antalya. Llegamos y no hay librería. Está la posibilidad de hacer la presentación en un centro aleví y al día siguiente desaparece la posibilidad.  Llega nuestro buen amigo Yüksel de Ankara y encontramos una librería. Y aquí quiero hablar de lo que parece que es y luego no es, y que de donde aparentemente no hay puede haber. Me refiero a la inestabilidad de la que habla en sus impresiones del viaje nuestro querido amigo Álvaro. Te vas acostumbrando a que las cosas sean sobre la marcha, impredecibles. Y aquí vuelvo a agradecer a los amigos con el tono siempre elevado, con la mejor de las disposiciones. Ahí uno no sabe qué pasaba: ¿es la correntada del Mensaje que te lleva a donde El quiere? ¿es nuestro entusiasmo que hace que esa correntada se ponga a nuestro favor? En cualquier caso estas cosas las he vivido como mágicas.
A última hora del segundo día pudimos tener los libros en la librería, pero con poco tiempo para contactar. Realmente el contacto fue el tercer y último día. Un día con mucho calor. El lugar no era muy propicio porque apenas pasaba gente, y teníamos que ir unos metros más allá. Yo realmente pensaba: hoy estaremos sólo nosotros en las ceremonias, no se venderá ningún libro. Hicimos nuestra parte, repartimos los folletos. En la misma librería nos facilitan un lugar para las ceremonias, enfrente, un lugar muy lindo. Vienen 8 amigos nuevos. Y uno se pregunta: ¿de dónde han salido? ¿qué ha pasado? ¿y esta magia que rodea todo?
Después de las ceremonias los amigos cuentan lo que han sentido, a su modo, con sus palabras, de manera sencilla, sin saber qué ha pasado, pero sintiendo que algo bueno ha pasado por ellos, y relatando en ocasiones experiencias inspiradoras. Otra vez la correntada del Mensaje que se mueve como quiere.
Al día siguiente iniciamos una nueva etapa, Ankara, con 4 amigos menos: Ariane, Zoë, Aurora, Isabel. Ahora éramos 8. Todos alojados en la casa, con lo que se intensificaba la convivencia y la intensidad de los buenos momentos vividos. Aquí he conocido a nuevos amigos: Mehtap, Zehra, Bülent, Olçay, Mustafa, Aylin; he vuelto a ver a Yüksel que ya viajó a Antalya, y me he encontrado a Hulya y Yusuf a los que conocí en la marcha mundial. Me ha sorprendido la fuerza y la alegría que tienen los amigos de aquí.
Y de nuevo la inestabilidad. Aquí había librería, pero no nos pusimos a contactar hasta el último día. Se impone tal vez el control policial y la seguridad por ser la capital, el temor a tener problemas, la imagen de uno. Pero el Mensaje sigue su camino llegando al corazón del que le abre paso.
Antes de iniciar este viaje llevaba ya un tiempo preguntándole al guía ¿para qué había nacido? ¿cuál es mi misión? ¿qué he venido a hacer aquí? ¿qué sentido tiene mi vida? Al viajar a Turquía he visto en los amigos una fe inconmovible, una certeza profunda de querer transmitir una experiencia de vida. ¿Qué motor interno les mueve? ¿qué palancas son las que les lleva a que su cuerpo, mente y corazón vibren en una armonía que no se detiene nunca? He visto alegría en sus ojos, fuerza en su corazón y bondad en sus manos. Les he visto bailar al ritmo de la danza sinuosa del Mensaje. Imparables, inagotables, en un barco con la brújula marcando el Sentido.
En los últimos viajes que he hecho y han sido significativos para mí, de mi interior surgía una palabra que los identificaba. El de abril de 2011 en Punta de Vacas lo llamé “el viaje del agradecimiento”. Y éste ha sido “el viaje de la soltada”. Nunca me había sentido tan bien en un viaje. Muy bien con todos los amigos. Poniendo todos lo mejor y sintiendo lo mejor. Y sentía que esta disposición estaba en todos.  Cuando en algún momento alguna tensión quería aparecer enseguida desaparecía porque no encontraba ningún corazón donde anidar. Todo me parecía bien. Agradecía lo vivido. Y sentía que en todos vivía esa disposición a buscar lo mejor del otro.
Además, estos viajes requieren de una logística: buscar hotel para la siguiente ciudad, comprar los billetes de autobús, recoger el dinero para estos trámites, tener dossieres, hacer fotocopias de los folletos, actualizar el folleto con la dirección de la librería de cada ciudad, tener la planilla para anotar los nuevos datos, actualizar estas planillas, hacer la compra en la casa de Ankara, hacer la comida, limpiar. Todas labores soterradas, que no llaman la atención, quedas, silenciosas, pero necesarias para que todo marche bien. Gracias a los amigos por ayudar en estas tareas.
También han planeado mágicamente las coincidencias: lugares similares en distintas ciudades, cómo se enlazan situaciones en el tiempo y confluyen sin saber cómo, cómo las circunstancias se suceden de un modo para confabular con nosotros. Tantas y tantas coincidencias que se suceden de tal modo que no puedo dejar de preguntarme ¿qué fuerza por encima del espacio y del tiempo se abre paso luminosamente?
En algún momento se me han hecho más evidentes las dificultades: el excesivo calor en estos días, las comidas demasiado picantes que han llegado a desestabilizar mis intestinos, y el idioma, porque, aunque algo menos en Estambul, es bastante frecuente que las gentes hablen sólo turco. Gracias a los amigos que han facilitado comunicarnos.
Los amigos que allí nos hemos juntado éramos de diferentes países, diferentes modos, maneras, culturas, miradas, aunque todos asentados en el mástil del Mensaje de Silo. Para mí esto ha sido muy enriquecedor. He podido aprender tanto de cada amigo: su calidez, fuerza, bondad, alegría. Me he sentido querida, cuidada. Nos hemos reído. Hemos disfrutado. Cada uno ha sido un regalo en mi vida. Me he sentido como si estuviera en el mejor de los lugares. Cómo me gustaría que esa atmósfera que allí viví, siempre estuviera presente en mi vida.
Vuelvo a casa y me sigo preguntado: ¿qué mueve lo que hacemos? ¿qué fuerza insondable, tal vez de otro tiempo y otro espacio se manifiesta con tanta potencia?
En unos días comienza la gira por la parte este. No estaré físicamente. Pero acompañaré con mis pedidos y mi corazón se conmocionará con los relatos de Peter.                       
Gracias a todos. Teşekkür ederim.
Carmen

-------------------------------------------------
 El dia de hoy, 24 de junio 2012 en Ankara

 

Fotos
Hola amigos,

Hoy hemos limpiado la casa a fondo, para dejarla en buenas condiciones. Huseyin se ocupo de la cocina y la limpio todo. Nacho el plano bajo y Peter el salon, limpiando tambien la moquette.
Despues de ese trabajo compartido nos fuimos a comer en Tombis en Kizilay, donde encontramos uno de los amigos de Zeinep que ella llevo a la casa el viernes. El tomo un chai con nosotros y hablamos un poco, invitandolo a venir a la casa donde tambien tenia que llegar Handan con un suo amigo.
De nuevo habia mucho calor y logramos de hacer una pequeña siesta para recomponernos antes de la llegada de Handan y su amigo, que se llama Mehmet y es un profesor que enseña en la universidad.

Llamamos tambien a Altug, Yusuf, Mehtap y Aylin. No legremos hablar con Mehtap y Aylin, pero sí con Altug y Yusuf. Ambos querian venir a la casa pero mucho mas tarde, si logran.

A las 18 llego Yüksel y a las 19 horas llegaron handan y su amigo Mehmet quien nos llevo unas muy buenas cositas para comer.
Enstalamos la mesa en la salita/salon para tomar chai y las cosas bonitas llevadas por Mehmet. Entramos en conversaciones generales y esa parte termino en Huseyin y Mehmet hablando entre ellos de cosas que no Nacho y Peter no entendemos, estando ahi juntos con Yüksel y Handan como espectadores. Entre tanto Peter se iba a mirar el cielo y descubrio dos dragones luchando y una cara muy grande, formados por unas nubes. Era un poco surrealista la situacion, hasta Handan mira a Peter y dice "que aburrido estos dos hablando", y se rompio esa situacion con una risa. Tomamos la oportunidad para preguntar a Huseyin si el habia dicho a Mehmet algo sobre el lugar en que estaba. Asi que rapidamente se materializo el Libro y los Comentarios sobre la mesa y Huseyin explicando algunas cosas. Entre tanto Nacho ponia el video sobre la ceremonia de Bien Estar en Bolivia con milles de personas en la pantalla de su movil, y hemos mirados todos este video tan hermoso y conmovente, explicando de que se trataba y traduciendo el momento de la ceremonia. Nos imaginamos un futuro con muchas de esas situaciones por el mundo y en Turquia y se creo un muy buen clima. Huseyin hice tirar a Mehmet una de las tarjetas con los principios y Handan proponia de hacer la ceremonia de la Fuerza. Huseyin de nuevo dando un par de explicaciones a Mehmet para que se podia preparar minimamente, y invitando a todos de ponerse derecho, el mismo mostrando como. Pedimos a Handan de dejar bastante espacio de tiempo entre las frases y lo hice en modo fantastico, dando a todos de poder entrar mas profundo en la experiencia. Al final habia algo sospendido en el aire muy luminoso y suave y Mehmet agradeciendonos desde su corazon.
A esta altura handan y Mehmet tenian que irse y nos despedimos, dando a Handan un hasta luego en Antep.
Era las 21:30 horas y Yüksel y Huseyin querian continuar con la ceremonia de Bien Estar. Pedimos para Mehtap, Jöntürk (para su espalda), la hermana de Huseyin, para Zehra y su marido Huseyin y para una amiga de Huseyin que esta recuperandose de un cancer y tiene problemas de corazon. Pedimos y enviamos para todos mucha paz interior, reconciliacion y fuerza luminosa. Yüksel guiaba la ceremonia en pie. Muy hermoso tambien ese ceremonia y nos quedamos muy bien.

Despues Yüksel queria cocinarnos una comida y Huseyin y el se fueron para rapidamente comprar algunas cosas. Entre tanto llego Yusuf quien estaba muy deportivo y relajado. Comimos una sopa muy picante como le gusta a Yüksel, y una pasta egualmente picante con Yogurt. Muy bueno todo. Yusuf muy contento de estar con nosotros y riendose mucho.

Bueno, amigos, este es el ultimo relato desde Ankara de nuestra parte. Mañana Nacho y Peter viajaran a Istanbul. Retomamos nuestros cuentos cuando llegan los amigos de afuera a Istanbul en los proximos dias.

Un muy fuerte abrazo y gracias a todos que nos acompañan de lejos en esta aventura que es la gira que estamos realizando.

Nacho, Yüksel, Huseyin, Handan, Yusuf y Peter



-------------------------------------------------
El dia de hoy, 23 de junio 2012 en Ankara 


Hola amigos,

Hoy fuimos invitado por Zehra a venir a ver una pelicula sobre el masacre y las deportaciones de la poblacion Alevi in Darsem (Tunceli), organizado por una asociacion Alevi que se ocupa de buscar los niños que fueron forzadamente adoptados por Turcos en 1938, para reunirles con sus familias.
Asi que a las 17 horas nos fuimos Yüksel, Huseyin, Nacho y Peter a Batikent, una nueva ciudad satelite de Ankara, 45 minutos en el metro. Huseyin estaba muy guapo en sus nuevas ropas que compro en la mañana. A la salida del metro Zehra estaba esperandonos y nos llevo al lugar, un cine en un edificio muy moderno. habia mucha gente y Zehra nos presento a varios himbres y mujeres que nosabemos quienes son, pero todos muy amables. Y por supuesto nos encontramos con Leyla, la amiga de Zehra quien estaba en la organizacion del evento. Toda la fente en la sala muy amables y muy calurosos en sus saludos reciprocas, con abrazos y demas. De verdad los Alevias son como nuestros hermanos y hermanas. Tienen una especial sensibilidad.

La pelicula era sobretodo entrevistas a personas muy ancianas quienes contaban sus experiencias de ese epoca. Con buenas musicas y imagenes de las acciones en contra de los Alevias, sobre todos viejas fotos.Se oyia algunas personas llorando, pero en general un atmosfera muy suave y ligerita. Despues de la pelicula, de que por supuesto no entendimos nada, habia un foro debate, pero nosotros salimos y nos juntamos con Leyla para charlar un poco. La regalamos un libro del Mensaje para la asociacion y ella muy agradecida.
Hablamos de Tunceli (ella insistia en llamar esa ciudad Darsem) y nos conto que ella tiene una casa ahi y va estar en el festival. La preguntamos si es facil o dificil de encontrar alojamiento en los hoteles y ella nos decia que imposible. Ya todo lleno. Pero ofrecio una habitacion en su casa. Con Zehra y Leyla continuamos hablando sobre como garantizar lugares para nuestro amigos que van a Tunceli, y Huseyin, Zehra y Leyla se pusieron de acuerdo de arreglar este asunto para nosotros. Tambien Zehra va estar en Tunceli. Asi que ya sabemos que habra 3 amigas nuestras aqui: Zehra, Hulya y Leyla.
Leyla se ofrecio de ser de guia para visitar lugares importantes para los Alevies. Grutas donde hicieron las semas cuando les fue prohibido de hacer sus semas en la ciudad, tumbas de los Maestros Alevi, etc. Es un lugar estupendo, veendo las fotos en una brochure que ellos tenian a la entrada del cine.

Invitamos a Leyla de venir a la casa para hacer ceremonias y ella encantada. Nos pidio de esperar un poco porque todavia estaba en funccion. Asi que Zehra y Peter se fueron a un bar a la calle y tomaron chai, y Huseyin acompaño a Leyla. Entre tanto habiamos perdido Yüksel y Nacho, pero ellos llamaron y al final todos juntos en la terazza del bar. Y nos ponimos en marcha para ir a la casa y a la entrada del metro habia  una representacion de baile de un grupo de Kars, la ciudad donde nacio Gurtjev. Muy lindo. Llegemos a la casa a las 21:30 horas. Hicimos las 2 ceremonias y todo muy bien en una atmosfera muy buena, mientras de las ventanas abiertas entraba la llamada a la mesquita. En la salita reinaba la Paz y el calor humana, mientras afuera habia mucho rumor. Fue unaexperiencia muy particulra, si como fueron dos mundos paralelos.
Despues de las ceremonias nos tomamos un buen chai con frutas y galletas y hablamos de las ceremonias y laexperiencia que ha tenido Leyla. Podimos entrar bastante y hablamos tambien del significado profundo de la sema y las danzas alevies y Leyla nos dijo que muchos alevies han perdido el contacto y la experiencia con los espacios profundo. Fue un momento muy hermoso y de cercania calurosa entre todos nosotros.

A las 23 horas se despidieron. Yüksel viene mañana y ya veremos que pasara. Entre tanto la casa estaba sin agua, todo el palacio estaba sin agua. Pero milagrosamente a las 23 horas volviera. Asi que todo bien.

Habia todo el dia un calor tremendo, sin viento. Asi que ahora Huseyin, NachoyPeter, vamos salir un poco para rinfrescarnos en la noche de Ankara.

Unfuerte abrazo para todos,

Nacho, Yüksel, Huseyin, Zehra y Peter
-------------------------------------------------
Testimonio de Alvaro Orus sobre sus experiencias en la gira de presentacion del Mensaje de Silo en Turquia

Viaje a Turquía


Hacía tiempo que, en Madrid, experimentaba cierta cerrazón. Ya no se trataba sólo de si me comunicaba con gente o no, si no que, aunque saliera o participara en diferentes cosas, todas me sabían a algo ya conocido, repetitivo, e iba creciendo en mí una acto de búsqueda de nuevas cosas, que no se completaba con nada de lo que tenía alrededor. Gurdjieff decía que el alma se alimentaba de nuevas impresiones y con ese pretexto hacía periódicamente largos viajes para alimentarse con nuevos datos. Yo creo que tiene mucha razón y en este sentido,  este tour de presentaciones del libro del Mensaje en Turquía me venía como anillo al dedo.

Pero hacía tiempo que no viajaba y me costó adaptarme. El viaje, la comida, los hoteles, el calor, te producen una especie de inestabilidad vegetativa. A esto se suma el estar absolutamente todo el día con gente, las dificultades del idioma... Y por último la misma inestabilidad del tour, que es esencialmente inestable porque nunca sabíamos lo que iba a pasar al día siguiente.
En fin, que me costó dos o tres días adaptarme. He creído comprender, que al vivir inestabilidad y no saber qué hacer, se produce un vacío de referencias y esta situación me llevaba en principio a darle más importancia a mis susceptibilidades y cosas así, a problematizarme. En algunos momentos pensé que este viaje se me iba a hacer demasiado largo.

Ya desde los primeros días en Estambul, el proyecto del tour cambiaba constantemente, lo que íbamos a hacer, los lugares a los que iríamos. En algún momento parecía que se nos caía todo. Pero seguimos adelante con lo que había, improvisando soluciones según cambiaban las circunstancias. Tomamos contacto con gente, aparecían nuevas posibilidades.

Se dio un proceso que me parece que, más o menos, se ha ido dando en las demás ciudades. En un primer momento no sabemos muy bien qué vamos a hacer o si vamos a poder hacer algo. Luego vemos posibilidades y vamos encajando un plan. Lo ponemos en marcha lentamente al principio. Luego seguimos haciendo cosas pero parece que no fuera a pasar nada. Es una especie de lenta acumulación. De vez en cuando se producen como remolinos o chispazos, es decir, momentos en los que confluyen cosas buenas, se junta gente, se da entusiasmo, anécdotas, inspiraciones... Seguimos acumulando y por último, se produce una transformación general de la situación, normalmente coincidiendo con las ceremonias al final del día, a las que asistían nuevos amigos.

Me di cuenta de que, en realidad, las cosas buenas y malas que creía que me pasaban a mí personalmente, iban al paso de lo que le pasa al equipo y mis incertidumbres se resolvían en entusiasmos porque eso era lo que pasaba en general. Este hecho, me ha llevado a reflexionar sobre los límites de mi capacidad de elección, ya que todo lo que me pasa y mis posibilidades está referido al ámbito donde me muevo. Dicho de otra manera, tú puedes montarte en un barco o en otro, pero una vez montado, los movimientos posibles que puedes hacer, están referidos a ese barco.

Las ceremonias han sido diarias y muy intensas. Para mí, tomaban un sentido especial por lo que estábamos haciendo. Es como si el Mensaje se hace presente en Turquía para dar la posibilidad de tomar contacto a las personas que nos buscan y nos necesitan.

Las personas que participaron por primera vez eran de lo más variopintas. Desde gente con un interés definido hasta un señor que estaba por allí vendiendo alfombras. Y en casi todos los casos he visto que la gente se conmocionaba, que la cosa les llegaba dentro y se había producido un cambio, aunque no lo supieran explicar muy bien, nos sentíamos hermanados.

Eduardo puso una imagen para describir lo que pasaba que me encajó mucho. Decía que nosotros éramos como los de la película "El concierto". Se trata de una orquesta de música que hace un viaje descabellado para celebrar un gran concierto en Paris. Les ocurren mil peripecias y situaciones surrealistas, pero al final, celebran un concierto y todo se resuelve en una armonía conmocionante.

Otra cosa que me ha llamado la atención es la relación entre nosotros. Por mi parte, ya he participado en bastantes viajes con de este tipo y la relación entre los componentes no suele ser una cosa fácil, o al menos, suele haber cosas que se enquistan. Y en este viaje, no es que no haya habido dificultades, que las ha habido, pero todo se ha ido resolviendo. Todas las dificultades, que yo sepa, se han convertido. Tal vez se deba al sentido general de nuestro viaje. Valoro mucho esto y me parece que habla muy bien de los niveles que alcanzamos en nuestros equipos o conjuntos. Personalmente he sentido gratamente la amistad y como mi ser acogía una y otra vez la buena voluntad de los demás.

Por lo demás, en el ambiente, no me pareció que la crisis se esté viviendo como ahora la vivimos en España. Pero allí hay otros problemas. Hay enfrentamientos entre diferentes bandos, etnias, partidos y religiones  y se nota que todo eso está moviéndose por debajo, como una tensión de fondo. A veces se siente la presión policiaca o represora del sistema y se puede percibir el miedo cuando se rebasa el ámbito de lo personal para hacer demostraciones públicas. Creo que la gente de allí tiene presentes todas esas cosas, pero nosotros, como os podéis imaginar, vamos con nuestro característico tono ligero y sentamos a la misma mesa a gente de facciones opuestas como si no pasara nada y todos tan amigos.

Lo nuestro es una necesidad.


-------------------------------------------------

 El dia de hoy, 22 de junio 2012 en Ankara


Hola amigos,

Hoy dia fue un dia muy interesante. Venian bastante nuevos amigos a la casa, todos  veniendo para hacer ceremonias. Zeinep, nuestra grande y querida amiga, de nuevo llevo nuevos amgos suyos y volvio Menekse quien tambien estuve ayer en la reunion. Asi que estuvimos con Zeinep, Yüksel, Huseyin, Handan, Menekse, los dos nuevos amigos de Zeinep, Ümit y nosotros 4.
Zeinep llego ya a las 16 horas con muchos gustosas cerisas de su pueblo. Tambien llego Mustafa antes de la reunion y junto con Yüksel, Mustafa, Judit, Eduardo, Nacho y Peter hemos hablado de la gira del este con el interes de aliviar peso sobre Yüksel quien ha ya dado mucho de si, tambien economicamente y necesita poder trabajar para recomponer las entradas de su empresa. Asi que todo bien y Yüksel super feliz y relajado.
Cuabdo llegaron los amigos de Zeinep, Huseyin les ha dado mucha informacion sobre el Mensaje, el libro y las ceremonias. Estaban con muy buena disposicion y tenian tiempo para conversar y mirar en el libro y el libro de los Parques. Cuando finalmente estaban todos, en total estuvimos en 12 personas, hemos hecho la ceremonia de la Fuerza y despues la ceremonia del Bien Estar. Estuvimos muy contentos que habia venido Ümit quien todavia no habiamos visto. El se queda todo el verano en Ankara, trabajando en el aeropuerto para tener economia para su proximo año de estudio. El esta muy bien. Antes de empezar con las ceremonias por supuesto habia chai y galletas, y la gente se expresaron sobre para quienes querian pedir.
El Oficio fue guiado por Judit, en español, y Ümit, en turco. Se creo una atmosfera muy hermosa y intenso, los nuevos incluyendose con mucha soltura. El Bien Estar fue guiado por Peter, en español, y Ümit, en turco. Al final la gente se expresaron y unos de los dos amigos de Zeinep, Türker, dijo que nunca en su vida habia tenido la experiencia de haber tenido un momento de total alivio y ligeria, sin rumor en su cabeza y sin malos pensamientos. Asi que podimos decirlo que al repetir regulermente las ceremonias ese momento va creciendo y tomando siempre mas espacio interno. Tambien Menekse expreso su experiencia diciendo que se sentia muy feliz y que por mucho tiempo no ha tenido el tiempo para venir por demasiado trabajo, aunque Zeinep la habia invitado varias veces. Ahora ve cuanto es importante de liberar un poco de tiempo para poder conectar con su interior. Asi muy lindo todo y con gente que mostraban interes sentido.

Despues de esas expresiones y un intercambio de nuevo chai y galletas, y Judit mostro a Handan, Ümit y Yüksel los videos de la gira del oeste que todavia no habian visto. Habia una atmosfera muy divertida y ligerita, con risas y demas. A las 22:30 horas decidimos de salir para comer algo. Handan se fue a su casa, pero Ümit se quedo con nosotros y Yüksel nos llevo a un cafe de sus amigos en Kizilay, diciendonos que podemos comer ahi.
Fuimos recibido con mucho calor humano, todos amigos kurdos de Yüksel, y el proprietario, que tambien es enseñante en una escuela es amigo especial de Yüksel. De ahi entramos poco a poco en mundo surrealista que parecia de otra epoca, con musicas comunistas, mesclados con musica de Latino America del epoca de Che Guevara y demas cosas. Entre tanto esperando mas de una hora la comida. Estuvimos muy bien y alegre, divertiendonos como niños y mucha risa, pasando un muy lindo tiempo juntos hata que finalmente llego la comida, y que comida. Era una maravilla y servida con el elegante, suave y bondadoso comportamiento de los amigos de Yüksel. Fue una noche fantastico de despedido de Eduardo y Judit que se vuelven mañana a Istanbul para despues continuar para Attigliano.
Ahora estamos de vuelta en casa mirando videitos cortos hechos por Eduardo de los bailes que hemos hecho en Antalya y en Ardiz cafe en Ankara, cuando Carmen, Salva, Ismael y Alvaro todavia estaban aqui. Riendonos de nuevo por el fantastico clima que habia entre todos nosotros.

Mañana vamos a la presentacion de un documentario sobre el genicido de los Alevi en 1937, invitados por Zehra. Vamos Peter, Huseyin, Nacho y Yüksel. Handan tambien va venir mañana a la casa y pensamos proponer a Zehra de invitar despues de la presentacion del documental, cuando todo el mundo estara muy triste, una cantidad de alevi a la casa para hacer ceremonias. Veamos si logramos en este intento.

Fue un dia muy especial por lo algo muy subtil que estaba presente en la atmosfera y en la gente. De nuevo creemos que el Mensaje nos esta acompañando, produciendo soplos livianos y elevadores.

Un grand abrazo,

Handan, Zeinep, Huseyin, Ümit, Yüksel, Mustafa, Judit, Nacho, Eduardo y Peter

-------------------------------------------------

El dia de hoy en Ankara 21062012



Hola amigos,

Hoy dia, el 21 de junio, hemos charlado de la gira del este, acordando algunos temas logisticos como hoteles, las fechas de llegada de los amigos quienes se juntan a la aventura y que podemos esperar de hacer en cada ciudad. La gira del este sera un poco diferente de la gira del oeste, por no poder hacer lo mismo, pero contamos con la posibilidad de conectar con la gente y transmitirles la atmosfera especial que es el Mensaje, irradiando nuestra experiencia. La gira del este requiere mas flexibilidad  y soltura, pero de seguro va ser una experiencia inspiradora para todos.
El dia 5 de julio iremos a Antep por 2 dias. Resulta que en ese ciudad no habra libreria con los libros y veremos que podemos hacer ahi. El dia 8 algunos viajaran a Diyarbakir para recibir Eliana y Christophe, quienes llegaran en los dias 10 y 12 de julio. Otra parte del equipo viajara a Hatay quedandose 2 dias ahi, para viajar el 11 de julio a Diyarbakir llegando ahi ese mismo dia. Nos quedaremos en Diyarbakir hasta el dia 17 de julio, dia de viaje a Van. Tenemos varias posibilidades de encontrarnos con amigos en Batman y en Diyarbakir misma. En Diyarbakir tenemos el libro en una libreria y tenemos la salita en la casa de Huseyin. En Diyarbakir estaremos todos en un hotel barrato, pero con Wifi y area condicionada. Para quienes quieren ir visitar el templo de Gobleki Tepe, lo pueden hacer en un dia. Hay que contar en julio con temperaturas altas en Diyarbakir que pueden llegar a 40 grados. Esperamos de haber dado con este pequeño relate de informacion un imagen con que nuestros amigos que van a llegar pueden inspirarse.

A medio dia nos encontramos con Hulya en la asociacion Alevia donde ella es miembro activo. Hablamos con el vice presidente sobre Tuncilli y el festival alevi ahi. Parece que es muy facil obtener el permiso para un estand. Al llegar tenemos que ir a la alcaldia y expresar nuestro deseo y ya esta. Hablamos tambien de una posible presentacion del libro en su asociacion en octubre y connectar con grupos alevi en los paises europeos. Hulya regalo a cada uno de nosotros un libro sobre el masacre de alevias en Siva en 1993. Dejamos uno en la salita de Ankara y otro en Istanbul. Hulya nos dijo que va estar en Tuncilli festival, asi que nos veamos ahi.

A las 19 horas llego Handan a la casa y estuvimos muy feliz de verla, recien de vuelta de la Russia. Trajo muy buenos dulces. En un rato mas llegaron Yüksel y Huseyin y de pronto tambien Zeinep con dos amigas. Huseyin les habia encontrado en la calle y les habia invitado de venir. Llego tambien Mustafa. Asi que la cocina era ya lleno de gente y nos desplacamos a la salita/salon para tomar chai y charlar. De inmediato Handan se puse a informar a las 2 amigas de Zeinep sobre la salita y los textos al muro y el Mensaje, y Huseyin les mostraba el libro. Estaban muy a gusto y Eduardo les conto un poco de la gira y les mostraba el calendario. Querian quedarse para hacer una ceremonia, pero por una llamada que les llego, tenian que irse, pero van a volver mañana a las 19 para las ceremonias. Zeinep se quedo y llego otra amiga suya quien se quedo para las ceremonias. Huseyin explico un poco como funccionaba el asunto y al momento de empezar llega Altug, recien llegado a Ankara de otra parte de la Turquia. Altug se incluyo de inmediato en la ceremonia y Handan se propuso de guiar el Oficio y el Bien Estar. Pedimos para la mama de Yüksel, la mama de Zeinep y la mama de Atila. Estaba todo muy bueno y con buena atmosfera. La amiga de Zeinep muy contenta y quiere volver mañana tambien.

Despues Yüksel nos hacia un buen cafe turco y se hablaba de la gira. Resulta que Handan y Altug van a venir con nosotros a Antep y Altug tambien a Hatay. Altug nos conto sobre la ciudad de Erzurun y la pequeña 'libreria' donde esta el libro. Nos dijo que es mas bien un cafe donde tambien venden libros.
Huseyin nos conto sobre sus experiencias en China donde estuve por razones de su trabajo.

Fue un dia linda con viejos y nuevos amigos.

Un fuerte abrazo,

Judit, Huseyin, Yüksel, Handan, Mustafa, Nacho, Eduardo, Altug y Peter

-------------------------------------------------

Los sucedidos de hoy en Ankara, 20062012 




Hola amigos,

Hoy dia sucedieron varias cosas que intentamos de transmitir.
En la mañana temprano nos despedimos de Carmen, Salva y Ismael que volvieron a Istanbul para despues continuar su viaje de vuelta a Madrid.
A las 09:00 horas acompañamos a Alvaro a su bus para el aeropuerto de Ankara. Tambien el volvio a Madrid.
Queremos agradecer otra vez mas a nuestros 4 queridos amigos por su radiante presencia en la gira del oest de Turquia. Su presencia y compañia han dado una gran contribucion al alto espiritud del equipo. Queremos tambien recordarnos de la egual radiante presencia de Ariane y Zoë, Isabel y Aurora quienes nos acompañaron hasta Antalya. Que bueno fue todo y que bueno hemos estados en nuestra reciproca compañia.

A medio dia Eduardo fue a la libreria para ver si todavia estaban los libros y resultaba que no habia ninguno.
Asi que esperamos la llegada de Yüksel a la casa y tambien la llegada de Huseyin, el podiendo ayudarnos en la traduccion. Resulta que Yüksel se fue hoy dia un poco mas tarde a la libreria para aclarar con ellos que paso ayer. Y segun dice el, ellos nos habian hecho un favor y que normalmente no hacian este tipo de presentaciones. Si como todo fue hecho mas o menos de modo no regular, el personal queria que terminamos todo a las 19:30 horas. Pidieron disculpa por su modo brusco y abdrupto y han remetido los libros. Nacho despues fue a la liberia para verificar y confirmo que los libros de nuevo estaban y bien en vista. Todo el asunto queda un poco raro y nos da la impresion que algo no estan diciendo. Pero bien, dejamos el asunto y seguimos adelante.

En la tarde llego tambien Mustafa, nuestro editor del libro y se puse a hablar con Eduardo de la busqueda de terrenos para el futuro Parque en Turquia. Si como estaba ya Huseyin, Eduardo le podia explicar en detaille lo que buscamos como tipo de terreno ylas condiciones minimas. Mustafa se ofrecio buscar terrenos. Fue una conversacion muy animada al que se junto a las 19 horas Aylin. Decidimos por el momento que el busca terrenos en la cercania de Izmir en una zona donde viven muchos Alevias y la gente estan abierta de mentalidad.

Tenimos previsto tambien la presentacion del Libro en la salita de la casa a las 19 horas, pero se tardo bastante. A las 20:00 horas venian Bülent y Olçay con dos se sus amigos y a las 20:30 horas iniciaramos con la presentacion, mientras Aylin se fue por haber otra cita.
Si como todos que estaban ya han participado en las reuniones de ceremonias, decidimos de hacer testimonios peronales relacionados con nuestras experiencias con el Libro. Yüksel, Eduardo, Judit, Nacho y Peter hicieron sus testimonios y de pronto Bülent tenia que irse, y si como el tenia que irse, sus amigos tambien se despidieron, todo muy amable y con abrazos. Era un momento un poco surrealista, pero ya estamos habituados y seguimos conlos otros presentes, Yüksel, Huseyin y Mustafa. La situacion se transformo en una experiencia muy hermosa, Mustafa contando su experiencia de modo muy conectado. Despues el tenia preguntas fundamentales que nos ha dado la oportunidad de entrar mas a fondo en nuestras expresiones. Todo muy lindo y consentido. En realidad una situacion que esperamos se va a repetir muchas veces y con todos los otros amigos. Sobre todo por todas las traducciones de Huseyin hemos tenido oportunidad de realmente intercambiar experiencia con nuestros amigos turcos. Fue muy bueno todo.

Despues hemos entrado en el tema de la gira de julio en el este de Turquia y han surgido bastantes inconvenientes. Todavia estamos hablando. Esperamos que mañana tenemos todo mas claro para poder comunicar los cambios a nuestros amigos que van a venir de Europa y Chile.

Un fuerte abrazo,

Eduardo, Judit, Nacho, Huseyin, Yüksel, Mustafa y Peter

-------------------------------------------------
Testimonio de Carmen Horrillo 19062012 Ankara

Mañana viajamos a Estambul después de compartir durante semana y media un viaje inspirador. Quiero agradecer a todos los amigos por las experiencias vividas en estos días. Gracias a Ariane, Zoë, Peter, Eduardo, Judit, Aurora, Isabel, Alvaro, Nacho, Ismael, Salva. Gracias a todos los amigos turcos que he conocido estos días: Zehra, Yüksel, Mustafa, Mehtap, Hulya, Olçay, Aylin, Bülent, Yusuf, Harkan, y tantos otros. Gracias por sentirme contenta, por tener alegría, por todo lo que me habéis enseñado. Siento que nos hemos dado todo lo que bueno que tenemos. Gracias por ayudarme a reconocer el sentido de conectar con los demás de corazón a corazón. Gracias por vuestra calidez, por vuestra disposición a que todo esté bien, por vuestra alegría. Me he sentido con vosotros como si estuviera en el mejor de los lugares. Yo quisiera vivir siempre así, sentirme siempre así. 
Gracias por haber sido el mejor de los regalos en estos días.
-------------------------------------------------
 Hoy, 19 de junio, en la libreria IMGE en Ankara



Hola amigos,

Antes de empezar el relate sobre lo que paso hoy en la libreria IMGE en Ankara, queremos informaros de 2 lindas novedades. Altug nos llamo para decir que el vi el Libro en una libreria en una ciudad en el norte de Turquia, que se llama Erzurun,donde el esta trabajando como interprete en estos dias. Tomo algunas fotos que hemos incluido en el paquete de fotos de hoy.



La otra linda novedad es que Murat, el proprietario de la libreria en Antalya, llamo a Yüksel para comunicarlo que habian vendidos 10 libros. Todos despues de nuestra salida de Antalya, y que mandaba saludos a todos nosotros. Pensamos que algunos amigos que participaron en la reunion de experiencia y algunas mujeres alevi les compraron, pero claro, no sabemos por seguro.

El dia de hoy empezo con un encuentro con Hulya y un amigo suyo en el cafe/jardin de la libreria IMGE alrededor de las 14:30 horas. Hulya queria que venimos a la asociacion Alevi donde ella es miembro activo y que esta cerca del centro. Pero no querimos distraernos de nuestra eminente accion y le pedimos de encontrarnos con ellos en otro dia.
Despues de haber comido algo llego Zehra a las 16:00 horas y a las 17:00 horas mas o menos llegaron Mehtap, acompañada por su hermana, Aylin, Bülent, que llevo una amiga, Olçay y Mustafa, un joven musico. Todos venidos para acompañarnos en la accion de presentacion del libro. Llego tambien nuestro Mustafa que edito el libro y quien iba a organizar con los de la libreria la mesita en la libreria misma. Tambien podimos poner un cartel en la ventana. Fue acordado ayer que podimos tener la mesita en la libreria hasta el horario de cierre (21:30 horas)
En 2 horas hemos podido entregar 300 pamfletos a los pasantes, con la participacion de Aylin, Zehra, Bülent y Olçay, quienes hablaban con la gente en turco. Dos chicas que tomaron el pamfleto, descubrieron que estaban españoles dande pamfletos, se pudieron a hablar en español, asi que Carmen y Salva pudieron hablar con ellas conversando sobre el libro.
Venian bastante personas a la mesa, acompañados por nosotros o que ya estaban en la libreria, y se crearon muy hermosas situaciones alrededor de la mesita. Ahi estaba fija Mehtap, haciendo su fuccion de interprete en las conversaciones. Un numero de personas dejaron sus datos personales y les invitamos a venir mañana a la salita para asistir a la presentacion del libro y participar en las ceremonias.Uno de ellos, que se mostro como comediante y nos hice un regalo en forma de musica de armonica y que era muy encantador, compro 2 libros, uno para el y uno para un su amigo que vive en Istanbul, y dejo tambien los datos personales del amigo para que podemos llamarlo cuando estaremos en Istanbul.
Todo iba muy bien, Alvaro filmando y haciendo una entrevista a Mehtap quien hice un testimonio muy hermoso, nuestros amigos turcos dando pamfletos a los pasantes y hablando con varios, Peter haciendo fotos de todo eso y Eduardo y Mehtap a la mesita cuidando a los que querian mirar y leer en el libro y respondiendo a preguntas y demas.
Al rededor de las 19:00 horas Aylin lleva un señor a la mesita quien pidio un pamfleto a ella en la calle. Se sienta y se queda bastante tiempo leyendo todo, tambien trozos del libro. Entre tanto hablaba a ratos con Mehtap y Mehtap sintetizo todo en decir que el señor decia que el libro no era interesante. El señor se va, pero se queda a los afueros de la libreria, observando quienes de nosotros estaban dando plamfletos. Mantenia todo el tiempo una cara impasible. Nos parecia un poco raro.

A las 19:30 horas todo cambio totalmente. De pronto el personal de la libreria quiere que nos vayamos de inmediato, cortando en modo brusco la presentacion del libro. Ademas con mala actitud.
Que paso? No lo sabemos. El misterio continua porque nadie quiere decir algo....

Como siempre las fotos cuentan la historia en imagenes.
Nuestro espiritu continua ser alto y alegre.

Un fuerte abrazo,

Carmen, Alvaro, Nacho, Judit, Eduardo, Salva, Ismael, Peter,Yüksel, Mustafa, Bülent, Olçay, Mehtap, Aylin, Zehra,
 
-------------------------------------------------
Primeros dias en Ankara de la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia, 16, 17, 18 de junio 2012

 

Hola amigos,

E dia 16 de junio viajamos de Antalya a Ankara donde llegemos a las 17 horas de la tarde. Al llegar a la casa Nos esperaba ahi Yüksel y junto con el arreglamos algunas cosas, por ejemplo comprar una doble cama  para que los 8 amigos podian estar y dormir todos en la casa. Yüksel nos ayudo en encontrar algo a muy buen precio y todo bien. Yüksel empez a prepararnos una buena comida suya y a las 21 horas llego tambien Mehtap quien se quedo para comer juntos con nosotros. Le mostramos los videos de la gira y ella estaba muy impresionada y feliz.
Con el ayudo de la traduccion de Mehtap al inglesYüksel nos explico que el domingo no habia nada en la libreria IMGE y que el lunes ibamos a encontrarnos con los de la libreria para acordar una especie de presentacion. Asi que el domingo tenimos libre y algunos de los amigos tomaron esa oportunidad de ir ver el museo archeologico en la mañana. Entre tanto Nacho nos preparo una muy buena comida y despues nos fuimos todos a Kizilay, el centro de Ankara que esta a lado de la casa, para tomarnos algo en la terazza de un cafe. Ahi llamamos a Zehra quien vino de inmediato y ella llamo a Bülent y Olcay para invitarles de tambien venir. Bülent nos invito a venir a un centro cultural en la cercania y nos fuimos todos. Ahi habia una especie de evento de conmemoracionde un musico que se murio. El lugar muy simpatico y preguntamos a Bülent si fuera posible hacer ahi una presentacion del libro. El se iba a hablar con el propretario y se acordaron que primero el va leer el libro y despues decide si esta interesado. Zhera nos conto que su marido esta intendando de orgaizar una presentacionen el centro Alevi pero parece que en este momento va poca gente porque es ya verano y mucha gente se han ido de la ciudad. Veremos que pasa.
Volviendo a casa hicimos ceremonias y pedimos por el bien estar de varios amigos.
Hoy, lunes, en la mañana llegaron Yüksel y Aylin y les propusimos de hacer una presentacion del libro en la salita este miercoles y si ellos podian llamar a todos los amigos para invitarles a venir con lo mas posible cantidad de amigos y familaires. Y se pusieron a llamar a todos.
Despues nos fuimos a la libreria y con intervenciones de Yüksel y Aylin, quienes hablaban con los de la libreria, quedo en claro que no podemos hacer las acciones como hecho en Izmir y Antalya. Ankara es mas dificil y tiene mas reglas parece. Pero mañana tendremos una mesa en el cafe de la libreria a partir de las 17 horas hasta las 21 horas. Mañana veremos que pasara. Van a estar con nosotros Zehra, Mehtap, Aylin, Yüksel, Bülent y Olçay. Resulta tambien que aqui tenemos poner una sella en los pamfletos, si no la policia puede hacernos problemas.
Nos volvimos a la casa donde Nacho nos estaba preparando una buena comida. Despues Carmen nos regalo un baile suya en la cocina, bailando sobre la cancion que Alvaro nos canto mientre estaba lavando los platos
Concluimos el dia con ceremonias y un especial pedido para Yüksel y su madre (quien tiene las rodillas mal), para enviarles mucha fuerza y paz, y metimos la sella que Yüksel nos dio, en los pamfletos para mañana.
Aunque hay bastantes inconvenientes y tenemos que adaptar cosas, nuestro espiritud de conjunto queda alto y nos divertimos mucho.

un fuerte abrazo,

Carmen, Salva,  Nacho, Judit, Eduardo, Ismael, Alvaro, Yüksel, Mehtap, Aylin, Zehra, Bülent, Olçay y Peter



--------------------------------------------------
Encuentro con 30 mujeres Alevi en Antalya 16062012

Hola amigos, espero que han llegado bien en Ankara: Muchas gracias a todos por esta gira inspiradora.
Aqui viene el pequeno relato de la experiencia con las mujeres alevi.

Como acordado Sultan vino buscarme a las 11h 30 y me llevo al Centro Alevi que ustedes ya conocen.
Ahi Sultan tenia que organizar cosas y me dejo un rato con algunas amigas de ella que hablaban solo turco, asi que en vez de conversar con ellas deje el Mensaje hablarles directamente... por supuesto hablo de los pamfletos con los principios etc., observando el momento en cual conectaban con alguna frase mas particularmente... lo que se ve tan claramente por sus caras que de repente se iluminan...
Luego vino Sultan para llevarnos en el lugar en cual se suponia que se hacian sus actividades y tambien nuestra presentacion.
Llegamos en una sala de conferencia enorme para 200-300 personas por lo menos, con un podium, mesa para los presentadores etc... o sea un espacio muy grande y formal para las 25-30 mujeres que estaban alli. Explique que para nuestro trabajo seria mejor un ambito mas humilde, con sillas en circulo... pero parece que no era posible cambiar de formato, asi que nos adaptamos.
Despues de una presentacion general de Sultan hubo una conferencia de una mujer presentando un libro sobre un aspecto de la cultura alevi y luego llegaba mi turno. En realidad no dije mucho porque Sultan tomo la iniciatıva de dar algunos contextos y de todos modos cuando decia algo (para introducir la ceremonia de bien estar que ibamos hacer), ella tradujo tal vez lo dicho pero ademas parecio agregar su salsa porque hablaba 5 minutos o mas despues de cada pequena frase de 5 palabras :-))... asi que decidimos cortar y hacer directamente la experiencia.
Lo hicimos con Sultan de pie, yo en aleman y ella en turco, parrafo por parrafo, y ella lo hizo muy bien, senti como se fue conectando cada vez mas.
Al final propuse para quien queria dar testimonios. Entonces, empezaron por fin de expresarse estas mujeres entre 40 y 60 anos, porque hasta entonces solo habian escuchado, callandose, las presentadoras.
Parece que les gusto mucho, de hecho se veia en sus caras. Querian saber como podian tener el libro y entonces Sultan les distrıbuyo los pamfltos que nos habian quedado con la direccion de la libreria. Tambien querian saber como yo las veia, que impresion tenia de ellas. Les dije que sentia mucha bondad y fuerza en ellas, pero que seguramente podrian hacer crecer mas la alegria interna. Empezaron a reirse confirmando que tenia razon. Entonces les propuse una otra pequena experiencia : la del agradecimiento (cuando encuentras una gran fuerza....agradece en tu interior...).
Y luego de eso paso una cosa extraña (porque parece que no es habitual) : algunas mujeres subieron al podium espontaneamente para abrazarme (la foto de grupo se hizo con estas mujeres) y luego se abrazaron entre ellas y tambien algunas de las mujeres en la sala (no todas pero muchas).
Luego tenian otras activıdades y yo me despidi, pero antes de irme me llevaron al presıdente o jefe (no se cual es su tıtulo) para presentarme y contarle lo que habiamos hecho y que les gusto tanto.
Fue muy bueno para ellas y muy bueno y inspırador para nosotros...

Un muy fuerte abrazo

Ariane




--------------------------------------------------


Dia 13 de la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia 15062012 

Fotos
 
Hola amigos,

Hoy dia, el 15 de junio, empezamos el relate con una anecdota sobre coincidencias.
El cafe en Kadiköy, Istanbul, que esta en frente de la liberia IMGE y donde tomamos nuestros bebidas, se llama Babil. La libreria en frente de la libreria en Antalya donde venden El Mensaje de Silo, tambien se llama Babil y tiene un muy lindo espacio con sillas y mesitas en el fondo de esa libreria. Resulta que esta mañana Judit pregunto a Murat de nuestra libreria si podemos utilizar ese espacio para hacer una reunion de ceremonias a las 20:00 horas. Murat se fue de inmediato a hablar con el dueño de Babil, que es un amigo, y el dueño le dijo que podemos utilizar su espacio sin ningun problema. Y que si queremos utilizarlo cada dia, con mucho gusto que lo hagamos. Babil (Babylonia) significa puerta o entrada... Que cosas estrañas pasan con El Mensaje.
Hoy habia una chica de 25 años que tambien trabaja en nuestra libreria y que se llama Ayça y que habla muy bien el ingles. Ella habia leido trozos del libro y despues por su propia  empezo indicar y hablar del libro con los clientes que entraban.
Hoy hemos tenido mucha gente a la mesita con los libros y todos leyendo en el libro y charlando con nosotros, haciendo preguntas y contando cosas suyas. Entre ellos 2 jovenes quienes estudian en Ankara y vuelven ahi en septiembre. De uno de ellos tenemos sus datos personales y nos quedamos en continuar el contacto por email y por facebook. Vino tambien un joven que trabaja en el restaurante donde comimos ayer noche. Se llama Rahim y tambien el se puse a leer en el libro. Despues pidio de entregarle plamfletos a las 18 de la tarde, cuando empieza trabajar en el restaurante, porque el queria ayudarnos y dar el pamfleto a turcos que pasaron por ahi. Asi que Peter iba a las 18 horas pare darle los pamfletos.
A un cierto momento habia 4 personas leyendo el libro alrededor de la mesita y despues con conversaciones con nosotros y con Ayça. Vinieron varias mujeres que tambien se sentaron para leer en el libro y en los Comentarios. Entre tanto estuvimos invitando a todos de venir a la reunion de ceremonias de las 20 horas en libreria-cafe Babil al otro lado de la calle. Distribuimos muchos pamfletos, pero por ese lado no vino ninguna persona. Murat de la libreria se intereso de venir a la reunion y le invitamos a leer las 2 ceremonias para saber un poco el contenido, y hice eso con gran concentracion. Es une persona muy sensible y super amable. Tambien los 2 dueños de Babil vinieron a leer en el libro. Asi que mucha gente leyendo en el libro a lo largo del dia. Fue muy interesante poder hablar con calma y con tiempo con tantas personas y se creo una atmosfera muy especial.
Entre tanto algunos de nosotros se fueron a comer y otros a comprar algun dulce o helados, todos contentos y de muy buen humor. Fue un dia muy caluroso, asi que no tan facil para mantenernos tantas horas en buenas condiciones. Pero ayudo mucho de estar en 12 amigos, que da la posibilidad que todos pueden tomarse su tiempo para descanzar un poco.
Yüksel se fue de vuelta a Ankara a las 14 horas y ya lo veamos mañana en Ankara.
A las 20 horas habia solo Murat y Ayçe de la libreria quienes querian venir a la reunion. Otros que habian dicho de hacer el esfuerzo de venir no se presentaron. Pero veiamos algunas personas en el espacio/cafe de Babil y decidimos de ir ya para hacer la reunion. Habia 5 jovenes  ahi y les preguntamos si han venido para la reunion. Ellos dicen que nosaben nada de una reunion, asi que les mostramos el libro y explicamos que vamos hacer algunas ceremonias de experiencia. Se mostraron de inmediato interesados. Preparamos el ambiro con las sillas en circulo y todos se sientan. Uno de ellos va buscar un amigo que habla bien ingles, porque Ayça todavia tenia que estar en la libreria que todavia estaba abierta. Asi que empezamos a dar algunas explicaciones sobre de que se trata y al venir Ayça a las 20:30 horas empezamos con la ceremonia de Bien Estar. Ayçe estaba despuesta a leer el texto en turco y Peter leia el texto en español. Todo muy bien y facil y los 8 nuevos participantes salieron muy bien de su primera experiencia. Algunos contaron sobre lo que le pasaba, traducido por Ayçe. Y anunciamos que hay otra ceremonia en que al final se pide para si mismo, para lo que se necesita profundamente. Murat de inmediato dijo que quiere hacerlo y los otros tambien. El oficio fue guiado por Alvaro en español y otro Murat (un joven) leia el texto en turco. Tambien esta vez todo muy fluido y con buen tono. Al final todos muy agradecidos y el ambito estaba cargado de alegria. Les decimos que si compran el libro, ellos mismos pueden continuar con las ceremonias y con sus amigos y familiares. Y que, si ellos nos invitan, estamos dispuesto a volver a Antalya. Decian que iban a comprar el libro. Saliendo del lugar las conversaciones continuaron en la calle y a dos lados de la calle, nuestros nuevos amigos no queriendo irse. Asi descubrimos que uno de ellos es de Tuncilli y que va estar en el festival de los Alevi ahi. Asi que le decimos de buscarnos ahi, porque estaremos en el festival con mesita de libros. Y se ponia muy feliz.
Terminamos el dia con una buena comida en un pequeño restaurante a lado de la libreria, acompañados por Murat y Ayça. En el restaurante Alvaro hice entrevistas en video con Eduardo, Murat y Ayçe. Asi que podeis esperar la terzera edicion de video de la gira prontito. Si como no habia mucha luz, los proprietarios se metieron a poner mas bobillas en las lampadas. Muy divertido eso.
Murat y Ayça quieren que quedamos en contacto y hay ya una relacion muy de cerca con ellos.
Lo lindo fue tambien que todos son del mismo barrio y se conocen. Asi que facil de reencontrarse si queiren hacer ceremonias.

Eso es todo para hoy. Las fotos hablan por si mismo y reflejen en imagenes lo escrito en este relate.
Mañana viajamos Eduardo, Judit, Peter, Nacho, Alvaro Carmen, Salva y Ismael a Ankara donde nuestros amigos nos esperan. Isabel y Aurora vuelven a Madrid y Ariane y Zoë se quederan 2 dias mas en Antalya.
Mañana Ariane tiene su cita con las mujeres en el centro Alevi y nos enviara su relate y fotos.

Un fuerte abrazo,

Ariane, Zoë, Nacho, Aurora, Isabel, Judit, Eduardo, Alvaro, Peter, Ismael, Carmen y Salva

--------------------------------------------------


Dia 12 de la gira de presentacion del libro del Mensaje de Silo en Turquia, 14062012

Hola amigos,

Hoy dia, el 14 de junio, fue un dia de buenas sorpresas.
En la mañana Yüksel tenia cita con Tufan en el Centro Alevi, pero no logremos de entender el porque. En todo caso ellos estan haciendose muy amigos. Sabemos sí que ayer llego un paquete con 25 libros en el centro Alevi y nos imaginamos que Yüksel se habia accordado con Tufan que los libros podian ser enviados a la dirceccion del centro.
Mas tarde en la mañana Yüksel volvio al hotel con una parte de los libros y comunico a Eduardo que tenemos libreria en el centro de la ciudad que quiere poner los libros en su libreria y los dos se fueron a la libreria para encontrarse con el dueño, que se llama Murat y que es Kurdo. Despues de haber puestos 15 libros en la libreria se fueron de vuelta al centro Alevi para retirar los 10 libros restantes y les llevaron al hotel. Entre tanto nos habiamos acordado de encontrarse en la libreria a las 17 horas para empezar la accion para invitar gente de venir a ver el libro y charlar con nosotros.
En el mismo periodo Peter llamo a Mehtap para pedirla de reservar una habitacion doble en un hotel en Ankara cerca de la casa/salita. Despues de haber arreglado eso, Peter, Carmen y Salva se fueron al terminal de autobuses para comprar los 8 billetes Antalya-Ankara para sabado en la mañana y Ariane llamo a Sultan, la mujer alevi que habla aleman, para quedarse con ella en la tarde para conocerse y hablar de la reunion de mujeres del sabado donde Ariane va presentar el libro y hacer ceremonias con las mujeres en el Centro Alevi.
Carmen, Peter y Salva llegaron a las 17 horas a la libreria y a poco rato tambien Eduardo y Yüksel, y empezamos a preparar la mesita y las sillas, poniendo los libros que ya estaban en la libreria. Resulta que Murat es una persona muy amable y tenia ningun problema que montamos una mesita y sillas en frente la entrada a su libreria, mesita y sillas que el mismo nos ha dado. Tambien podimos poner la pancarta grande en la ventana. Mas tarde organizo para nosotros dos panchinos y una mesa al interior de la libreria cerca de la entrada para que nos podamos descanzar si queramos. Un poco mas tarde llegaron los otros amigos con el resto de los materiales y con la maqueta del nuevo pamfleto con la direccion de la libreria. Judit y Alvaro iban a buscar fotocopiadora para fotocopiar 400 ejemplares.
Hay que decir que en la mañana todavia no sabiamos si habria libreria o no. Asi que todos muy contentos y muy agradecido a Yüksel quien logro concretizar ese tema pendiente.
Logramos hablar con los primeros pasantes, pero nos quedo poco tiempo para hacer invitacones con el pamfleto , ya que la libreria cerro a las 20:00 horas. Pero mañana tenemos todo el dia y empezaremos a las 11 horas.
A las 19:30 horas Ariane llego a la libreria de su encuentro con Sultan y nos conto todo lo que paso en ese encuentro. Parece que Sultan es muy tocada por el libro y la ceremonia del Bien Estar que Ariane leyo con ella con la propuesta de hacer esa ceremonia en la reunion de las mujeres. Se hicieron ya amigas y sabado Sultan viendra buscar a Ariane en el hotel con su coche para ir juntos al Centro Alevi. Tambien dio el nombre de otro libreria en el centro, ABC, diciendo que esta segura que ese libreria estara interesado en el libro. Mañana Yüksel va a verificar.
Despues del cierre de la libreria nos fuimos todo paseando por el centro de Antalya, terminando en la parte mas antigua y el puerto. Y despues de ese pequeño y agradable paseo nos volvimos a un lugar de comida muy simpatico para comer algo juntos en buena compañia. Decidimos de caminar al hotel que tambien fue un muy buen momento y todos muy contentos.
Al hotel hicimos nuestras ceremonias diarias para pedir que el Mensaje avanza tambien en Antalya y que el dia de mañana nos dara nuevas y buenas sorpresas. Y por supuesto pedimos de nuevo para algunos amigos y amigas para su salud y bien estar mental.

Mientras hay muchisimo calor y un alto grado de humidad, nuestra espiritu queda alto y lleno de humor y alegria. Lo pasamos realmente muy bien!!

Un fuerte y alegre abrazo desde Antalya,

Isabel, Ariane, Zoë, Alvaro, Nacho, Yüksel, Eduardo, Judit, Carmen, Salva, Ismael, Aurora y Peter

--------------------------------------------------


Dia 10 y 11 de la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia, 12 y 13 de junio 2012

Hola amigos,

Ayer no habia relate porque estuvimos todo el dia en viaje de Izmir a Antalya, llegando a las 19:00 horas en el hotel. Habia problema de conexion en internet, asi que no podimos poner relate en el blog.
En todo caso nos fuimos ese mismo dia al Centro Alevi para ver si podimos encontrarnos con alguno. Tenimos que tomar un taxi, estando el Centro bastante lejos dal hotel. Nos fuimos Eduardo, Alvaro, Judit, Ismael, Salva, Carmen y Peter. El taxista hablaba bien el ingles y el entro con nosotros en el edificio. Habia un señor de guardia y despues de habernos presentado con el ayudo del taxista, el iba a buscar otra persona quien se presento como el vice presidente del lugar y que se llama Ayhan. Daba la impresion que no sabia quienes somos y llamo a Tufan, el presidente de la asociacion Alevi quien confirmo que esperaba la nuestra llegada y que habria un encuentro el dia siguiente. Asi que todo bien y nos ofrecieron chai y agua y conversamos sobre el libro y le mostramos el libro, Los Comentarios y la carpeta. El nos invito a ver el edificio y nos mostro varios locales y la sala donde hacen ellos las Semas, sus ceremonias. El nos conto que estaban todavia transladandose a ese nuevo y grande edificio que recien terminaron de construir.
Despues lindas conversaciones traducidos por el taxista Ayhan nos ofrecio llevarnos con su coche al hotel y nos quedamos para el dia siguiente al rededor de las 11 horas. Nos comunico tambien que estara Tufan y una persona que sabe ingles.
Entre tanto Yüksel llamo a Eduardo anunciando que el llegaba a las 6 de la mañana desde Ankara llevando libros. Asi que reservamos para el una habitacionen el hotel para que podia irse a dormir algunas horas hasta la cita conTufan.
Terminamos el dia con un lindo paseo en un parque al lado del mar, conversando entre nosotros yantes de dormir nos juntamos para hacer un oficio y una ceremonia de bien estar para personas queridas.

Hoy dia, 13 de junio, nos fuimos al Centro Alevi a las 11:30 horas con Eduardo, Judit, Aurora, Alvaro, Yüksel y Peter. Fuimos recibido por Ayhan en su oficina donde estaba tambien su secretaria Sultan y otra mujer detras de una mesa. Nos ofrecieron chai y dulces y se desarollo una conversacion muy animado con los libros en sus manos y tambien mirando todos el libro de los Parques. Mientras leian trozos de textos continuaban repetir que era todo muy parecido a lo que dicen y valorizan los Alevias. Asi que se creo rapidamente una atmosfera amistosa. No tenimos traductor, asi que con diccionarios en las manos hicimos como podimos, pero todo muy bien. Nos relagaron 2 objetos con la estatuita de Haci Bectas Veli y nosotros les regalamos el libro. Ayhan nos dijo que habia leido ayer noche el librito de los Comentarios y que le gusto muchissimo. Nos contaron que en Antalya viven 300.000 Alevias, un terzo de la poblacion total.
Entre tanto esperamos a Tufan quien estaba en retraso pero llegando. A cierto momento, alrededor de las 13:30 horas, llegaron y fuimos invitado de desplazarnos a otro uficio, el de Tufan.  Ahi nos encontramos con el vice presidente de la asociacion Haci Bectas, su mujer y sus 2 hijos, uno de los cuales hablo un poco de ingles. Nos sentamos todos y el hijo traducia la conversacion. En un rato mas llegaba otra mujer, quien tambien se llama Sultan, y que hablaba perfectamente aleman. Asi que continuamos con ella mientras la mujer y sus dos hijos se despiden. Sultan nos conto sobre la situacion actual de los Alevias en Turquia, que no parece muy bueno por los impedimientos que el gobierno les pone delante. Eb ese relato no hay espacio para entrar en detailles,  pero fue una conversacion bastante largo, nosotros mas bien escuchando y de vez en cuando introduciendo algo de nuestra parte. Era claro que estan bastante preocupados y que quieren difundir su existencia de 20 miliones de Alevias en Turquis, 25 % de la poblacion, de que ni siquiera hablan los Europeos. Tambien Sultan afirmo la hermandad entre los pensamientos Alevi y el Mensaje de Silo y que quieren colaborar con nuestro mensaje.
Finalmente llego Tufan, un hombre muy amable y tranquilo y de muy buen humor. Hasta ese momento no logramos de hablar de la posible presentacion del Libro en su centro. Nos quedo en claro que necesitaban muchotiempo para explicar su situacion y sus preocupaciones. Estaban muy feliz que ya tenemos buenas relaciones con otros centros alevi en Ankara y Istanbul y estaban encantados que ibamos estar en el festival alevi de Tuçilli a finales de julio.
A  tufan tambien le damos el libro y la carpeta, y le mostramos el libro de los Parques. El llego con otros señor quien hablaba bien ingles. Asi que continuamos con traduccion al ingles que era mas facil para todos.
De nuevo mucho chai y dulces, un trato de parte de ellos muy bueno y de que estamos muy agradecidos. Llegaron tambien dos otros señores, todos con sus funcciones en la asociacion.
Resulta que tambien ellos financian todos sus cosas y la compra de sus edificios con aportes voluntarios de sus miembros, que son algo mas de 2000.
Al final resulto que para ellos era muy dificil de organizar una presentacion del libro en 2 dias, porque quieren que todos los miembros estan informados y invitados y quieren recibirnos de acuerdo con sus buenos costumbres de hospitalidad, con cenas compartidas y de mas. Asi que nos ponimos de acuerdo que vamos accordar una presentacion para finales de septiembre o en octubre, quedandonos en contacto para los mas detailles.
A las 16:15 horas nos despedimos y fiumos acompañados al hotel por Tufan y otra persona en dos coches.Yüksel tiene cita con Tufan mañana a las 10 horas para ir con el a una libreria en el centro que parece ser de una persona amiga, para ver si esta dispuesto a poner los libros en su libreria. Si esto va a resultar bien, podemos hacer mañana  y viernes accion de invitacion frente a la libreria. Esperamos que eso funccionara. Tambien llego una caja grande con libros al Centro Alevi, justamente para ese libreria. Imaginamos que Yüksel y Tufan habian comunicado bastante entre ellos para ver ese tema.
Como veis, todo resulta como era previsto, pero pasan muchas otras cosas y fue un gran placer ver toda esta gente tan interesado en el libro del Mensaje.
Hay otra posibilidad para este sabado que ofrecio la Sultan que habla aleman. Es que ella tiene su reunion con un grupo de mujeres en el centro cada sabado y queria que venimos para conversar yintercambiar sobre el libro y hacer una ceremonia con ellas. Resulta que Ariane y Zoë se quedan 2 dias mas en Antalya. Asi que mañana llamamos a Sultan para confirmar la participacion de Ariane y Zoë en su reunion.

En la noche y despues de haber comido juntos en el restaurante del hotel nos fuimos paseando hacia la playa y pasamos momentos muy hermosas de alegre cameraderia. A la vuelta al hotel hicimos de nuevo un oficio y una ceremonia de bien estar. En el oficio pedimos todos juntos para que el Mensaje se expande de ciudad a ciudad en nuestra gira, despertando los corazones de la gente. En el bien estar pedimos de nuevo para amigos queridos que lo necesitan.

Estamos todos muy bien y con espiritud luminoso y de mucha amistad. Es un enorme placer de poder vivir juntos esta aventura con todos sus imprevistos y sorpresas. Parece que los obstaculos que se presentan no pueden influenzar negativamente nuestro buen humor.

Desde la hermosa y dulce Antalya os mandamos un fuerte y alegre abrazo,

Yüksel, Aurora, Isabel, Carmen, Salva, Nacho, Ismael, Judit, Eduardo, Ariane, Zoë, Alavro y Peter

--------------------------------------------------


Dia 9 de la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia 11062012


Hola amigos,

No ha habido relate del dia de ayer porque la libreria estaba cerrada y hemos tomado ese dia para descanzarnos un poco.
Hoy, 11 de junio, de nuevo fue un dia muy intenso y lleno de situaciones en cadena muy interesantes y inspirador.
Empezemos a las 12:15 horas, poniendo los materiales y las pancartas y distribuyendo los pamfletos de invitacion. Hemos hablado con muchas gente y llegamos a un total de 14 personas que han dejado sus datos personales para quedar en contacto. Invitamos todos a venir a la reunion de ceremonias prevista para las 20:30 horas. Solo que no tenimos todavia el lugar, yaque el hotel no queria que entraran personas turcas que no estan viviendo en el hotel. Asi que pedimos ayudo a Talat, un joven que ya habia venido en el hotel  que ya conocimos, quien tiene tiendas a lad de la libreria que son de su familia. El muy amablemente arreglo un espacio, que es una de las tiendas con mucho espacio libre. Asi que muy contento nosotros y a todos que querian venir les indicabamos el lugar. Pero resulto que casi al final del dia Çagri, un sobrino de Talat quien habia participado en la reunion en el hotel el sabado, nos venia decir que habian encontrado un lugar mucho mejor y muy grande que es de su tio y que tambien esta cerca. Asi que nos fuimos para ver ese lugar. Resulto que es un espacio magnifico, lleno de alfombras turcos, persianos y demas, un espacio muy inspirador. Y mas todavia porque Eduardo nos conto que Silo una vez le habia dicho "Y cuando vas estar en Izmir, asegurate que vas estar en un lugar de alfombras". Asi que algo un poquito misterioso.
Pedimos a Çagri de llamar a las personas que hablansolo turco para indicar a ellos el nuevo lugar.

A lo largo de la jornada Alvaro filmo 4 entrevistas cortas. 3 fueron testimonios de 2 nuevos amigos, Hakan y Talat, que hablaban de su experiencia con el Libro y en las ceremonias, y Carmen, que testimonio de su experiencia en la gira. La cuarta entrevista fue con Çaner, nuestro amigo de la Marcha Mundial.
Habia tambien algunas conversaciones con personas muy intensas que expresaron sus necesidades mas internas y su necesidad de encontrar una salida. Una de ellos se fue a internet, despues de haber recibido el pamfleto, para descargar de la web La Curacion del Sufrimiento en turco, y vino con el texto imprimido. El, que se llama Sükrü y que es notario, conto que estaba buscando ya hace tiempo y que habia leido muchas cosas de Mevlana Rumi, que pensaba que eso le habia ayudado, pero que no era suficiente porque no sabia como avanzar. Asi que hablamos mucho con el sobre el Libro del Mensaje y las ceremonias. Se animo siempre mas y pregunto si el podia grabar las ceremonias del Oficio y el Bien Estar y despues escucharles y hacer lo propuesto, y le decimos porsupuesto. Seguia con decir que si tambien podria ser que su mujer leia el texto mientras el se concentra en hacer la experiencia, o tambien al reves, y decimos claro, y asi en segida, entrando mas y mas. Fue una experiencia de reciprocidad y del dar el mejor de uno mismo, el y nosotros. Al final compro el libro y dejo sus datos y nosotros le dimos nuestras cartas de visita y se fue muy feliz. La otrap persona era un otro sobrino de Çagri, bastante mas  anciano de el, y presentado por Çagri, quien explico que su sobrino tenia una enfermidad mental. El hombre hablaba bastante bien el ingles y asi podimos conversar. El explico que su enfermidad era depresion y que tenia que tomar varios medicamentos. Queria saber si el libro del Mensaje le podia ayudar y dejimos que si. Que hay muchissima gente con depresiones y que, si el haria el esfuerzo de meditar sobre aquello que encuentra en el libro, el libro le ayudaria a comprender muchas cosas y tener experiencias liberadores. Y le invitamos tambien a participar a las ceremonias. Tambien el compro el libro y mas tarde le veamos sentado en un pequeño cafe cerca, leiendo el libro y marcando frases.
Aparte de estas dos experiencas mas intensas, hemos tenido muy buenas experiencias con un buen numero de personas. Y lo bueno fue que los chicos de la zona estaban ahi cada rato de entre medio de su trabajoen las tiendas. Y Hakan vino tambien en la tarde y se quedo hasta final de las ceremonias.

Aunque hoy dia solo 3 personas compraron el libro, el total vendido entre sabado y hoy fue 15 ejemplares. Y habia varias personas que no tenian el dinero hoy pero querian volver mañana para comprar el libro. Asi que estamos muy contentos.
Eduardo hablo mucho con Çaner y el quiera saber sobre el calendario de la gira este.

A las 20horas y algo nos fuimos al lugar de las alfombras todos. Participaron el la reunion el proprietario del lugar, Talat, Çagri, el sobrino de Çagri, Altug, Hakan, una señora muy amable que hablaba bien el ingles, en total 7 turcos, y nosotros 12.
Empezamos con explicar en ingles minimamente como funccionan las ceremonias y ellos traducieron en turco para Hakan que solo habla turco. Hicimos las 2 ceremonias en idioma español y turco. El Bien Estar con Eduardo y Hakan como oficiantes y el Oficio con Eduardo y Çagri como oficiantes. Fue de nuevo una experiencia muy intensa y fuerte y todo el mundo muy bien y agradecido.
Quedamos en que nosotros volvemos si ellos nos invitan para continuar con el Mensaje. Parece que hay muchas ganas que volvemos.
Pensamos que hay una buena posibilidad que algo puede continuarse en Izmir. Todos muy lindas personas y muy suave y abiertos en la relacion.

Entre tanto y durante la 2e ceremonia, vino un amigo de Altug que el habia anunciado en la tarde. Se llama Memet. Memet queria encontrarse con nosotros y conversar. Lllego con otra persona y nos invito a venir a su oficina que estaba cerca de nuesto hotel. Al mismo tiempo las señora amable nos invito a venir con ella a su casa, trambien muy cerca y al mar, para encontrarse con su marido y hijos. Asi que nos dividimos en 2 grupos. Judit, Aurora, Zoë y Alvaro se fueron con la señora y el resto nos fuimos con Memet y su amigo.
En el caso de la señora nuestros amigos han tenido una muy buena experiencia que se puede ver en una de las fotos, y terminaron hacer una ceremonia con la señora, sus hijos y un amigo de uno de los hijos. Y todo quedo muy bien.
En el caso de Memet, que tiene una academia para aprender idiomos y que habla muybien el español, no nos quedo muy en claro que queria. En todo caso fue una especie de comparaciones entre un sabio turco de otra epoca yque para ellos es inspirador,y Silo, de alguna manera insistiendo en que existe un poder mayor que arregla todas las cosas. Asi que,despues un tiempo, les dijimos que ya era tarde y que tenemos cosas que hacer todavia, pero que si quieren, podemos volver en otro momento y con mas tiempo para continuar el intercambio.

Bueno, amigos. Es de nuevo dificil de sintetizar en un relate todo lo que paso hoy dia. Pero fue un dia luminoso y de seguro estuvimos acompañado por la Intencion del Mensaje.

Mañana a las 9 horas partiremos para Antalya,donde llegaremos alrededor de las 17 horas.

Un fuerte abrazo,

Eduardo, Judit, Carmen, Aurora, Nacho, Alvaro, Zoë, Ariane, Ismael, Salva, Isabel y Peter

--------------------------------------------------


Dia 7 de la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia 09062012



Hola amigos,

Hoy dia, 9 de junio, en Izmir, fue un dia muy interesante.
En la mañana arreglamos los billetes de viaje a Antalya para estar trabquilo con ese tema.
A las 13:30 horas nos fuimos a la libreria y el proprietario ysus ayudantes nos recibieron muy calurosamente. De inmeditato ellos ponian la pancarta y el poster en los lugares que querimos. Ya estaban muchos libros expuestos en un lugar prominente. Ademas nos dijieron que podiamos iniciar ya y por todo el dia hasta las 19:30 horas. Nos han dado chai durante todo el dia y no querian que pagamos.
Habia tambien una pequeña mesa con sillas delante de la libreria y la libreria misma esta abierta hacia el paseo. Asi que la gente que pasan pueden pararse y mirar libros sin necesidad de entrar en la tienda. Tambien hay otra mesa grande con 2 panquinos para conversar con los interesados.
Nos comunicaron tambien que el domingo la libreria esta cerrado. Asi que tenemos 2 dias de presentacion y no tres.
Empezamos entonces a dar el pamfleto a los pasantes y a la entrada al bazaar donde habia muchissima gente. Durante todo el dia venian gente y hablamos con un numero interesante de ellos. El resultado del dia es 12 libros vendidos. Los de la libreria se animaban tambien en hablar con las personas que conocen mostrandoles el libro y varios lo compraban. Venia un joven que se llama Hakan, quien ayudo a Eduardo y Judit en el autobus ayer dandoles su tarjeta de autobus, porque ne se podia pagar en cash, y sin querer que ellos le daban el dinero. Al final del relato contamos mas en detaille lo que paso en el autobus y luego delante de la libreria.
Tambien comerciantes quienes tienen su tienda al rededor de la libreria compraron el libro despues de haber conversado con algunos de nosotros.
En un cierto momento estaban una chica muy joven y su papa leyendo el libro. La chica leia a voz alta a su papa y le convencio de comprarlo. uno de los comerciantes compro el libro porque le habia golpeado internamente el principio numero 5 que esta en la parte retro del pamfleto. Venia tambien un hombre bastante anciano que se quedo muchotiempo leyendose todo la carpeta y partes del libro y al final lo compro. Tambien Hakan compro el libro y despues de haber conversado mucho entre ellos (Eduardo y Hakan), Eduardo puse su portable y ponia el video La Experiencia. Hakan totalmente absorbido por el video. Venia tambien un contacto de Judit que ella encontro en Istanbul pero que vive en Izmir, y tambien el compro el libro. Asi en seguida sucedieron muchas situaciones en cadena. Parecia a veces un happening en frente de los libros. Habia gente que hablaba frances, un poco español o ingles. La mayoria pero solo turco, pero nos hemos divertido mucho con intentar de decirles algo en turco. Eduardo ha firmado bastantes libros que tambien fue muy divertido, la gente contenta.
Y al final del dia vienen 2 hombres joven quienes reconocen Eduardo y Judit dal dia anterior en el autobus.
Y ahora tenemos que contar lo que sucedio ayer. Cuando Eduardo y Judit entraron el el autobus al Terminal de los buses, no podian pagar el pasaje condinero. El conductor les dijo que tienen que poner tarjeta en el automat. Eduardo le dijo que no tenian y el respondiendo de preguntar a los pasajeros si alguien quiere dar su tarjeta. Asi que Eduardo hice eso prefuntando a alta voz y una persona un poco lejos alzo la mano y vino para dar su tarjeta. El tenia la piel un poco oscura y se movia condificultad por haber una pierna mal formada. El noqueria acceptar el dinero que Eduardo le queria dar y empezaron a charlar y intercabiar numeros de telefono y email direccion. El presentandose de nombre Hakan. Eduardo le pregunto donde tenian bajar del autobus para llegar a nuestro hotel y el dijo que sabia la parada. Pero cuando llego la proxima parada y el no les invito a bajar, la gente alrededor empezaron a alzar la voz y decir a Eduardo y Judit que esa era la parada y que no tenian que creer a Hakan, que no era persona confiable. Cuando Hakan y Eduardo y Judit bajaron a la proxima parada, bajaron tambien dos hombres que empezaron a mal hablar a Hakan y decir de nuevo a Eduardo y Judit de no irse con el. A ese punto Hakan se despide diciendo que solo queria ayudarles y invitarles a comer algo, pero que por la situacion era mejor que se iva. Mas tarde Eduardo recibio un mensaje de Hakan en lo cual el explica sus buenas intenciones. Eduardo respindiendole que todo bien que no se preocupe y le invita venir el dia siguiente a la libreria. Hasta aqui el sucedido de ayer en el autobus.
Asi que al final del dia de hoy vienen 2 hombres joven a la libreria y reconocen a Eduardo y Judit del dia anterior en el autobus, y ademas vean Hakan sentado delante del portable. Fueron justamente los 2 hombres que habian dicho de no fiarse de Hakan, que era mala persona. No es que conocian a el, un simple acto de prejuicio y al mismo tiempo queriendo proteger a dos touristas. Fueron muy sorprendidos de ver a Hakan con nosotros y Eduardo tomo la oportunidad de hablar con ellos y que todo seguramente fue un malentendido y que Hakan es una muy buena persona. Los dos reconician su error de prejuicio  y todo bien. Lo sorprendiente fue que ambos compraron el libro.
Asi que Hakan y los dos compraron el libro. Como se explica esa coincidencia en una ciudad tan grande como Izmir, que dos tipos y su objeto de agresion (Hakan), se encuentran de nuevo delante de la libreria donde esta El Mensaje de Silo y todos 3 compran el libro? Nosotros queremos pensar que la Intencion del Mensaje se manifiesta en formas y momentos muy inesperados. Ademas hacemos pedidos para que la gente reconocen El Mensaje en su interior y quizas las dos cosas van juntos.

Una de las personas que compro el libro y que estube conversando y leyendo el libro con Judit, la pregunto cuando habia una ceremonia y asi nacio de invitarlo a venir al hotel a las 20 horas para participar en una ceremonia. Despues resulto que tambien algunos otros eran interesados.
Asi que a las 19:30 horas volvamos al hotel acompañados por Hakan y el amigo de Judit, ya habernos quedado con otros mas, pero en horarios differentes porque no fue acordado de antemano.
Asi que en la primera ceremonia  (de Bien Estar) estaban Hakan y otro joven. Hakan oficiando con Eduardo (spañol-turco) y lo hice muy bien. Han renido ambos muy buena experiencia. Despues a las 21 horas vienen 2 otros chicos y afortunadamente uno de ellos conocia bien el ingles y podia traducir la conversacion. Y hacemos el oficio, de nuevo oficiado por Eduardo y Hakan. Al terminar el oficio Eduardo puse de uevo el video La Experiencia subtitulado en turco para que los 2 nuevos lo vean. Y mientras estamos en eso llegan2 otros chicos y resulta que todos 4 son sobrinos en una familla y hijos de los comerciantes que tienen sus tiendas alrededor de la libreria. Todos han tenido registros internos interesantes para ellos.

Fue una dia lleno de buenos momentos y estamos bien contentos. Hemos invitados todos para otra ceremonia este lunes y si quieren que llevan sus amigos. El Hakan, que es panadera como su padre, ya confirmo que viene de nuevo a la libreria para ayudarnos en la difusion.
Justamente cuando todos se despidieron  y terminamos la reunion, llegaron nuestros 3 amigos de España, Salva, Isamel y Carmen. Asi que estamos ahora en 12 personas y 12 que se van a Antalya.

Eso es todo para hoy, una sintesis de un gran numero de acontecimientos y experiencias ricas.

Un fuerte abrazo,

Judit, Aurora, Ariane, Zoë, Isabel, Eduardo, Nacho Alvaro y Peter

--------------------------------------------------


Dia 6 de la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia, dia de viaje a Izmir 08062012


Fotos
 
Hola amigos,

Hoy dia, el 8 de junio emprendimos nuestro viaje a Izmir, la segunda ciudad en la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia. Partimos a las 8:15 en la mañana desde Kadiköy con el shuttle que nos llevaba al grande pullman. El grande pullman salio a las 09:20 horas y despues de una hora y media llegamos al barco que lleva las coches al otro lado del mar Marmara, y estuvimos una hora sobre las aguas en un sol esplendente y acompañados por grande gabiotas. Llegado al otro lado continuamos hacia Bursa donde el bus se paro 15 minutos. Despues habia otras paradas cortos, asi que podimos salir varias veces y movernos un poco. Pasamos por paisajes muy hermosos y todo muy bien y comfortable. Llegados al terminal de buses en Izmir a las 17:15 horas no habia shuttle para llevarnos al centro de la ciudad. Intentamos otros medios, como dolmus, dolmus taxi y bus publico y paso bastante tiempo. Finalmente algunos decidieron de tomar taxi normal y otros de tomar el bus de transporte publico. Lllegamos al hotel mas o menos juntos, un hotelito muy gracioso y con personal super amable y pronto a ayudarnos en cualquier cosa. Cuando llegemos al hotel ya Caner nos estaba esperando. Caner es un viejo amigo de la Marcha Mundial y siempre muy dispuesto a darnos una mano y acompañarnos. Le saludamos calurosamente y el estaba muy feliz de vernos.
Despues de habernos instalados y haber tomado un chai, nos fuimos con Caner quien nos queria llevar a donde esta la libreria. Asi que le seguimos por calles muy graciosos, tipo bazaar, el de vez en cuando preguntando direcciones a la gente y entre tanto llamando a amigos de Istanbul que hablan ingles para que Eduardo les conoce y habla con ellos y les cuenta sobre la gira.  Finalmente llegemos al lugar, pero ya estaba cerrado. Pero parece un buen lugar con un patio grande y cafes alrededor. Mañana ya veremos como ira la cosa con el proprietario.
Caner en realidad nos queria ver porque tenia cita con amigos alemanes para acompañarles en el fin de semana, pero nos conto que habia cancelado este cita porque quiere estar con nosotros y acompañarnos todos los 3 dias. Asi que muy bien. Caner se animo mucho y quiere acompañarnos tambien en la gira de julio.
Despues de la libreria hicimos un paseo a lado del mar y finalmente terminamos en una calle pedonal en el centro, donde comimos algo y Judit regalo a Caner el libro del Mensaje.
Fue un dia muy lindo y el acompañamiento de Caner genial, el ocupandose mucho de nosotros hasta cuales taxis tomar para llegar de vuelta al hotel.

No hay mucho mas y esperamos que los proximos 3 dias pasaran muchas cosas buenas con el Mensaje.

Un fuerte abrazo,

Judit, Aurora, Isabel, Peter, Nacho, Alvaro, Ariane, Zoë y Eduardo, 

--------------------------------------------------

Dia 5 de la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia 07062012 

>


Hola Amigos,
Hoy dia, el 7 de junio, fue un dia calma que nos ha venido bien para descanzarnos un poco antes de emprender los viajes a Izmir, Antalya y Ankara.
En la Mañana Judit, Eduardo y Peter se fueron a comprar billete aerio Istanbul-Antep para Judit y pagar los billetes del pullman a Izmir mañana. Pasando por el hotel donde estan los amigos, encontramos a Alvaro quien nos acompaña tambien a la agencia. Arreglado ese asunto nos vamos a tomar un chai y conversamos sobre lo que esta pasando en Europa y en el mundo y como va surgir la nacion humana universal.
Despues ibamos comprar buenas bistecas para hacer una buena comida en casa. Volviendo a casa nos encontramos ahi con Nacho, Alvaro y Huseyin y preparamos la comida en conjunto. Nacho se ocupo de hacer una buena ensalada, Peter y Judit se ocuparon del aroz y Eduardo de la carne. Los otros amigos habian tomado ese dia libre para visitar una isla. Despues de la comida habia tiempo para hacer una siesta, la primera en la semana. Entre tanto Alvaro se iba para hacer las fotocopias de los pamfletos para Izmir y resulta que se equivoco en decir la cuantidad. En vez de 200 copias ellos entendieron 2000. Menos mal que Alvaro se dio cuenta que la catindad de copias estaban amontanandose y grito "parense!". Pero ya estaban a 1400 copias. Asi que tenemos un total de 3600 pamfletos para envadir Izmir
A las !9:30 horas Huseyin nos pide de hacer un oficio y un Bien Estar antes que el inicio su viaje a China para su trabajo. Isabel habia entre tanto llegado a la casa, asi que hicimos las dos ceremonias, en ingles con Eduardo, Judit, Isabel, Huseyin, Alvaro, Nacho y Peter. La experiencia de Huseyin fue muy bueno y el nos conto que le paso algo muy bueno, como un paso adelante y si como una puerta se habia abierto. Se le veia muy luminoso, energetizado y feliz. Pedimos para un amigo suyo que fue encarcelado por razones politicos y para Attila y su mama.
Y ya era hora de acompañar Huseyin al barco que le iba llevar al aeropuerto de Ataturk. Le acompañamos todos y habia tiempo para tomarse un chai a lado del lugar del barco. Tomamos muchas fotos y tambien del cielo rojo/naranja sobre la ciudad occidental y la Haya Sofia.
A las 20:45 nos despedimos de Huseyin con abrazos y cariños y el casi bailaba tan feliz estaba.
Entre tanto nos habian llamado Ariane y Aurora que habian llegados conel barco de vueta de la isla y nos juntamos todos para ir comer una cosita al bordo del mar. Muy buen clima ymucha alegria por estar tan contentos y entre buenos amigos.
Jöntürk vino despues a la casa para saludarnos antes de que partimos mañana.
Mañana salimos a las 8 para llegar a Izmir a las 18 horas, donde habra 2 amigos pararecibirnos a la estacion de buses. Asi que mañana llegara el primer relato de Izmir.
Estamos muy bien y con ganas de continuar esta hermosa gira de continuas experiencias nuevas.
Un fuerte abrazo,
Judit, Nacho, Aurora, Ariane, Zoë, Eduardo, Isabel, Peter y Alvaro
--------------------------------------------------

Dia 4 de la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Tuquia 06062012



Hola amigos,

El dia de hoy, 6 de junio, fue mas agradable de temperatura despues los dias de mucho calor. A medio dia nos fuimos todos a una gran terazza cerca del mar para ir concretizando muchas cosas para nuestros viajes a Izmir, Antalya, Ankara y Eskeshir.
Con Yüksel nos accordamos que el se va concentrando  sobre todo en contactar distributores para ver cuales estarian dispuestos hacer la distribucion del libro en muchas ciudades. Les vamos ofrecer el 60 % por libro. El primer distributor que Yüksel logro a tener al telefono queria que le mandamos el texto del libro por internet para que lo leie y despues nos va decir si esta interesado. Yüksel tambien llamo al director de la libreria IMGE en Ankara, que su amigo, para pedirle su ayudo con distributores. El director aconcenti y va informar Yüksel sobre como continua eso.
Entre tanto Huseyin se ocupaba de concretisar las reservaciones en un hotel en Izmir, muy cerca a la libreria ahi y a buen precio. Y resulto muy bien y ya confirmados las reservaciones.
Llamamos tambien a un amigo en Izmir quien quiere vernos y recibirnos a la estacion de buses, junto con otro amigo que habla ingles para que nos entendemos. El quiere que pasamos algun tiempo con ellos el viernes mismo, porque se va en viaje el sabado.
Yüksel llamo varias veces a la libreria de Izmir para aclarar todo lo que queremos y resulta que podemos hacer lo mismo que hicimos en Istanbul y todos los 3 dias,y tambien la libreria tiene un jardin con mesitas y sillas. Asi que el sabado en la mañana vamos hablar directamente con el señor de la libreria para ver si el nos deja utilizar el jardin para hacer presentaciones del libro.
Mas tarde en el dia Yüksel nos informo que hablo con Tufan en Antalya y que esta confirmado que podemos utilizar 3 dias el espacio de la asociacion de Alevi para hacer presentaciones y que ellos informaran sus socios para que vean si quieren venir a asistir.
Tambien un amigo de Yüksel va buscar una libreria en Antalya que quiere recibir los libros y darnos posibilidad de presentarlo o con una mesita como en Istanbul.
Bueno, todo eso fueron los avances que podimos lograr hoy dia y ya tenemos imagenes mas claro de lo que va a pasar en Izmir y Antalya.
Lo bueno tambien es que Mehtap viene a Izmir este fin de semana. Asi que tambien podemos hablar en directo con ella sobre Ankara y ella va tener su primera experiencia de actividad con el libro.

En la tarde Peter llamo a Özgen, la mujer que tiene editorial y que compro ayer el libro, para quedarse con ella en su oficina para charlar y tomar chai. Nos fuimos Eduardo, Judit, Alvaro y Peter y estuvimos con ella mas de 2 horas, conversando del libro del Mensaje, de Silo, de publicaciones, de la situacion en Turquia y todo eso en una atmosfera informal y suelta. Le regalamos el librito Comentarios, el video El Sabio del Andes, una carpeta y un afiche. Veremos como continua. En todo caso ella esta interesada en continuar la relacion y va informar a sus amigos en Izmir, Antalya y Ankara para saber quienes estan interesados a encontrarse con nosotros. Ha pedido el calendario de la gira. Ella misma va estar en Ankara cuando estaremos ahi y dice que nos llamara. Ha mostrado un actitud muy abierta y de buena onda.

Descubrimos tambien que en la libreria IMGE en Kadiköy El Mensaje de Silo esta señalado como 'bestseller', el libro mas vendido en ese momento (22 libros). Asi que ahora esta bien visible.

Otra actividad que hicimos fue llamar a nuestros amigos y a las personas que dejaron sus datos personales en la libreria, para invitarles a venir a la casa/salita en la tarde para tomar un chai y hacer ceremonia de bien estar. Vinieron Jöntürk, Ömer (el joven que tambien estuvo ayer) y Eylem, y por supuesto estaban Yüksel y Huseyin. Asi que 5 amigos turcos y nosotros. Pedimos por Attila y su madre y por Jöntürk quien tiene un problema con la espalda. La ceremonia fue muy bien y todos salieron muy cargados y alegres. A partir de ahi habia muy lindas situaciones en la terazza, en la salita y en la cocina, acompañado por dulces hecho por Yüksel y chai. En cierto momento Alvaro muestra a los amigos el video que ha hecho de los primeros dias de la gira y les gusto mucho. Applauso para Alvaro al final.
A media noche salimos para acompañar Yüksel al bus de vuelta a Ankara. El se fue muy contento y cargado de nuestros buenos deseos. Cerramos el dia con un paseo y una ligera comida en un ristaurante nocturno (Pahlivan).

Las fotos cuentan en imagenes lo aqui relatado.

Un fuerte abrazo,

Eduardo, Huseyin, Yüksel, Nacho, Ariane, Zoë, Aurora, Alvaro, Judit y Peter

--------------------------------------------------

Dia 3 de la gira de presentacion del libro El Mensaje de Silo en Turquia 
 


Hola amigos,

Hoy dia, el 5 de junio en Istanbul, fue un dia de arreglo de billetes de vuelo y de pullman en la primer parte del dia. Compramos billetes de vuelo Istanbul-Antep para Eduardo, Isabel Torres, Maribel, Peter y Lory  para el 5 de julio y prenotamos 9 billetes en autobus para nuestro viaje a Izmir este viernes. Arreglamos tambien otros vuelos para quedarnos libre de manos con estos asuntos.
Yüksel se fue a Izmit para organizar todo con la libreria ahi para los dias 6 y 7.
Algunos amigos se fueron a visitar Topkapi y nos reencontramos delante de la libreria a las 17:30 horas en el cafe de frente. Installamos de nuevo la mesita y la pancarta y esta vez pusimos tambien una pancarta en la ventana que da a la calle. Habia mucho calor y lo sentimos bastante en nuestros cuerpos, pero empezamos dar pamfletos y invitar la gente a la mesita. No fue un dia con mucho movimiento pero algunas personas venian para charlar y mirar en el libro. Reencontramos tambien una señora quien ayer compro el libro y resulta que ella tambien publica libros. La invitamos a venir tomar un chai y charlar en nuestra casa/salita mas tarde, pero ella dijo que tenia que trabajar hasta tarde. Ella nos invito a su vez a venir a su officina para charlar y tomar chai mañana. Su oficina esta en la misma calle de la libreria.
No hemos vendido libros y al rededor de las 17:45 terminamos, tomandonos algo de beber y algunos una pequeña comida en el cafe de frente. Nos accordamos de ir todos a la casa/salita para hacer ceremonias. Entre tanto llego un joven amigo de Jöntürk que habia llamado a Eduardo para saber donde estabamos. Y el nos acompaño a la casa y se quedo con nosotros. Para el las ceremonias fueron su primer experiencia. No le paso mucho en el oficio, guiado por Aurora (español) y Huseyin (turco) y en la pausa para tomar chai hablamos bastante con el sobre nuestras experiencias con las ceremonias para responder a sus preguntas. En la ceremonia de bien estar, quiada por Peter (español) y Yüksel (turco) pasaron cosas con el, tambien porque, al escuchar como otros amigos expresaron su pedido para personas queridas, el tambien se expreso. Cuando tenia que irse expreso su agradecimiento y que quiere volver y llevar los amigos que el piensa que les puede tambien interesar. Asi que muy bien.
Despues de las ceremonias decidimos de ver juntos como esta la situacion para el resto de la gira oest y preguntamos a Yüksel de contarnos que paso en Izmit. Resulto que libros fueron remandados a Ankara y que la libreria no les queria. Asi que Izmit esta cancelado. Decidimos de utilizar los proximos dos dias para bien organizar Izmir, Antalya y Ankara. Con las traducciones de Huseyin logramos de entendernos bastante. El resultado de ese intercambio fue que utilizaremos mañana para concretizar bien el tema del hotel y de la libreria en Izmir y tambien para tener mas informacion sobre Antalya. Parece que Tufan nos busca un hotel ahi, pero le vamos llamar por telefono mañana para concretizar ese tema y tambien para tener una imagen clara sobre como sera ese encuentro con los alevi en Antalya para una presentacion del libro y con ceremonias.
Como veis no todo esta andando como hemos previsto, pero tomamos esa experiencia nueva como una aventura que de seguro nos va producir tambien imprevistos muy positivos.

Un grand abrazo,
Eduardo, Judit, Huseyin, Yüksel, Peter, Nacho, Aurora, Ariane, Zoë, Alvaro y Isabel



--------------------------------------------------


2e Dia de la gira de presentacion del libro del Mensaje en turco 04062012


Hola amigos,

Hoy, el dia 4 de junio, fue el segundo dia de la gira. En la mañana Eduardo y Alvaro se fueron para hacer fotocopias de los folletos que utilizamos para invitar gente a la libreria para conocer el libro del Mensaje. Entre tanto Yüksel habia llamado al presidente de una asociacion Alevi en Kadiköy, asi que, cuando Eduardo y Alvaro volvieron se fueron en 3 para visitar este señor. Tomaron 40 minutos para llegar y para volver. Tan grande es Kadiköy,con mas de 1 million de habitantes.
Entre tanto Judit y peter se fueron para llevar una cantidad de los plamfletos a la libreria para que la gente les vean y saben que a las 18 hay otra posibilidad de encontrarse con nosotros.
Despues Judit y Peter se fueron al jardin del gran cafe donde estuvimos ayer para tomar un chai y llamar a los amigos de Ankara. Logramos hablar con Olcay, Altug, Ümit, Handan, Methap y Aylin y hablamos con ellos de las presentaciones en Ankara en los diferentes lugares: un cafe, la biblioteca y el gran centro Alevi. Tenemos ya buenos contactos en estos 3 lugares y ahora el marido de Zehra es el presidente del centro Alevi. Asi que muy bueno eso. Nos acordamos que Olcay y Bülent (quien estaba a lado de Olcay cuando llamamos) van a organizar algo en los 2 primeros lugares, y con Mehtap accordamos que ella habla con Zehra para concretizar algo en el centro Alevi. Mehtap nos conto que mañana se encuentran todos en la salita de Ankara para la reunion semanal y que van hablar de este tema. Despues ella nos va mandar mensaje con informacion.
Un rato mas tarde llegaron Yüksel, Eduardo y Alvaro tambien al jardin, informandonos que el encuentro con el presidente de la asociacion Alevi fue muy bueno y que el esta interesado de ofrecernos la sala grande donde hacen ellos las Semas. Tambien podemos hacer ceremonias con la gente. Asi que muy bien porque van haber mucha gente. Solo es que el queira que hariamos la presentacion el dia10 de junio cuando ellos inauguran el nuevo edificio que es muy grande. Yasabe que nopodemos estando ya en viaje por las otras ciudades y vamos a ver cuando podria ser esta presentacion.

Yüksel nos informo que en Izmit vamos hacer presentacion en una pequeña libreria el dia 6 y 7 de junio. Izmit esta una hora y media de Istanbul en bus.

Despues nos fuimos a comer en nuestro lugar de siempre donde hay muy buena comida y barata.
A las 17 horas nos fuimos al cafe en frente de la libreria IMGE, donde nos encontramos con Aurora, Ariane y Zoë, de vuelta de su excursion a las Cisternas, la mesquita azul y la pequeña Haya Sofia. Y empezamos repartir folletos y hablar con la gente, al mismo tiempo que algunos prepararon la mesita y los libros en la libreria. Algunos hicieron pedidos para que pasaron buenas cosas y que se acercan personas que reconocen en su interior el Mensaje. Y pasaron cosas muy lindas con algunas personas, si como algo les toco internamente y reaccionaron de inmediato. Cinco personas dejaron todos sus datos para encontrarse de nuevo con nosotros y 2 compraron el libro directamente. Hay otros contactos que han dicho de venir mañana. Lo lindo fue que a las 19:15 horas decidimos de quedarnos un poco mas, y justamente despues de esa hora hemos tenido algunos contactos muy buenos. Una mujer que yaestaba en su coche para partir, su coche directamente delante de la libreria. Pero miro hacia la mesita. Peter estaba fuera de la puerta y le entrega el folleto y pregunta si habla ingles. Resulta que hablaba perfectamente ingles. Leye el folleto y pregunta si puede comprar el libro ahora. Peter le dice que si. Ella para el motor, sale y va directamente a la caja para pedir el libro y pagarlo. Despues se diriga a la mesa y pide dedicacion. Todo muy rapido y con une buena energia. Y despues deja sus datos. Otro ejemplo es de Zoë quien habla con una cica en la calle y le da el folleto. Peter ve la chica caminando en la calle en direccion de la libreria leyendo muy atentamente el folleto. La mira (ella camina al otro lado de la calle) e ella alza la cabeza para mirar hacia la libreria y se para. Peter le hace un gesto con la mano para que ella se acerca y ella cruza la calle, se saludan y Peter le invita a la mesita. Ella se sienta delante y Yüksel habla con ella. Todo muy lindo y muy suave. Ella es una de las personas que dejo sus datos. Un poco mas tarde y cuando ya habimos terminado la cosa, Zoë, quien estaba todavia dando folletos a la gente, se encontro con un chico y el queria saber mas. Asi que Zoë viene rapidamente a donde nosotros y pide unlibro para mostrarlo a el. Despues vuelven juntos y el joven se presenta. Habla varias idiomas y viene de Marueco, pero vive en Kadiköy. El tambien deja sus datos y quiere volver mañana para hablar mas. Todo eso en un rincon de la calle ya fuera de la libreria. Muy divertido y alegre. Tambien Judit intereso a varias personas por tener el libro en la mano y venian adentro para hablar mas con ella. Asi que lindas experiencias, Alvaro filmando algunas.

Ya era las 20:00 horas y decidimos de ir juntos al bordo del mar para mirar el calar del sol, que produce siempre cielos magnificos. Ahi Alvaro pedi a Judit, Peter y Yüksel de contar sus experiencias de los primeros 2 dias frente de la camera.

Nos fuimos todo a la casa/salita para hacer ceremonias del oficio y bien estar, para enviar energia y bien estar a nuestros amigos y amigas necesitados de eso. Se creo una atmosfera muy lindo, con abarazos al final. Yüksel oficiando el oficio en turco, y Eduardo y Alvaro guiando el Bien Estar en turco y español.
Yüksel decidio que el iba a cocinarnos una buena comida y el y Eduardo se iban a comprar lo necesario. Entre tanto habia lindas conversaciones. La comida fue muy buena! Entre tanto habia llegado Huseyin desde Diyarbakir y todos muy contentos verlo y el egualmente muycontento a vernos.
A las una y media los amigos que estan en el hotel se fueron y Eduardo, Nacho, Yüksel y Judit acompañaron a Huseyin que se iva dormir en casa de Jöntürk.

Fue de nuevo un dia muy particular, dificil de transmitir porque tan gaseoso en como trascuraba, llevandonos a buenas sorpresas y una convivencia fluida y alegre.

Un fuerte abrazo,

Yüksel, Judit, Eduardo, Ariane, Zoë, Isabel, Nacho, Huseyin, Aurora, Alvaro y Peter


--------------------------------------------------


Primer dia de la gira del libro del Mensaje en Turquia
June 3. 2012 - Istanbul
Hoy dia, el 3 de junio, fue nuestro primer dias de la gira, empezando en Istanbul. En la mañana había que arreglar una serie de cosas como preparar los panfletos de invitación a la presentación en la librería, preparar las carpetas y varias cosas mas. Entre tanto, y con el ayudo telefónico de Altug y Huseyin logramos aclararnos que no estaba previsto una presentación del libro como nosotros lo imaginábamos. Mas bien una mesita con el autor detrás que firma su libro para la gente que lo compra. Asi que tenimos ajustar el imagen y imaginarnos como seria. Hicimos un pedido de que todo iría bien. Ya que estuvimos aclarándonos, hemos tomado el tiempo para verificar también algunas otras cosas y salió que en Bursa no había nada. Ni librería donde esta el libro, ni amigos que nos esperan. Asi que cambiamos rápidamente de ciudad, cambiándola por Izmit, que esta a una hora y media de Istanbul y podemos ir y volver los mismos días. Yüksel nos aseguro que ahí tiene amigos y que ya estaba organizando algo con ellos. Tambien hablamos de Antalya donde tenemos el amigo de Saadet de Holanda y con quien Yüksel había hablado ya desde Ankara. Yüksel nos dijo que Tufan va organizar algo con la asociación de los Alevi de Antalya de la cual el es el presidente. Pero si como nunca estamos muy seguro si entendemos bien a Yüksel, hemos enviado mensaje a Saadet para que ella comunica con Tufan para saber si esta organizando ese encuentro y como seria y cual dia. Eso es importante porque hasta este momento tampoco tenemos librería en Antalya. Parece que al final no fue muy fácil encontrar librerías que querían el libro, muchos diciendo que no era compatible con el tipo de libros que ellos venden. Si que ahora esperamos la respuesta de Saadet, que esperamos que llega mañana.

Y ya llegamos a las 13:30 horas y Peter va buscar a Ariane, Zoë y Aurora al puerto, ellas habiendo hecho una visita a la Haya Sofia, Para llevarles al punto de encuentro para empezar nuestra acción de invitación de gente a venir a la librería, con los panfletitos. Llegamos al punto de encuentro pero no veamos a los otros amigos. Asi que Peter llama a Eduardo y resulta que había una manifestación de mujeres protestando contra una nueva ley en contra del aborte que el gobierno quiere pasar. Asi que ellos se fueron ahí para invitar las mujeres a la librería. Entre tanto muchos tenían ya hambre y nos acordamos de ir a comer en el lugar donde vamos normalmente. Hacia mucho calor.

A las 16 horas y después de haber satisfecho las necesidades del estomago, empezamos a invitar gente en la calle de la librería. Logramos hablar con bastantes personas y todos muy amables, y a las 16:30 horas terminamos, terminando en el café en frente de la librería, tomándonos una bebida. Alvaro se fue al hotel para buscar la camera para filmar. A las 17:30 decidimos que es hora para preparar el ámbito en la librería y nos vamos a hablar con el jefe, pidiéndolo la autorización de poner la grande pancarta con la foto de Silo y el libro en un lugar muy visible para todos que entraban en la librería. El fue muy amable y nos ayudo ponerlo como nosotros lo queríamos. Despues le preguntamo si puede ponernos una mesita para los libros a firmar. Y nos ayudo también en eso y logramos al final de tener la mesita a la entrada de la librería donde todo el mundo la podía ver bien. Eso por insistencia de Aurora que tenia una imagen muy claro y logro que el señor consentí y con buen animo. Asi que a las 18 horas, la hora para iniciar, estuvimos pronto para recibir los interesados a comprar el libro. Eduardo detrás de la mesita como firmante en su función de autorizado para hacer eso si la gente quiere una dedicación, por supuesto firmando con su propio nombre. Todo muy divertido.

Y entraron 2 personas, una mujer con su marido, que compraron de inmediato un libro y querían una dedica. Cuando se habían ido después de un muy amable contacto, nos damos cuenta que no les habimos dado carta de visita con la dirección y teléfono de la casa/salita. Mientre estábamos pensando ‘que lastima’ les vemos reentrar y comprar otro libro mas, que también querían que ponemos una dedica. Muy curioso acontecimiento, porque ahora sí podamos hablar mas con ellos y darles la carta de visita y invitarles a la casa. Lo curioso fue también que la mujer nos conto que ella estaba hablando con su marido diciendo que tenia tantas ganas de ir a España y visitar Granada. Entran en la librería hablando de eso y ella ve el libro y le sucede que tenia que comprarla, sin saber nada. El contacto con ellos era muy lindo, ella hablando en ingles. Asi que vamos a ver como sigue. Dejaron sus números de teléfono.

Por supuesto Jöntürk y Elim, que venían también, compraron su libro y querían también dedicación. Hemos hablado con bastantes personas al entrada de la librería, invitándoles a la mesita. Respondimos a las preguntas que hicieron y todo muy amable. Algunos decían que van a leer el folleto y si le gusta, vuelven mañana a la misma hora para comprar el libro. La mayoría hablaba ingles que era también bastante curioso, porque facilitaba bastante la comunicación. Asi que se ha producido una atmosfera muy hermosa en la librería, charlando con la gente y todo muy alegre y con mucho calor humano. Entre tanto Alvaro filmando. Era muy bueno que el personal de la libreria veía todo ese movimiento y se ponían muy contentos. A las 19:15 horas terminamos el evento. Los libros han quedado a lado de la caja sobre el contrarrestar, juntos con algunos panfletos para que la gente la pueden ver todo el dia de mañana. Mañana a las 18 horas repetimos lo mismo.

Nos fuimos muy contentos para acompañar a Jöntürk que tenia que comer algo y después nos fuimos a un jardín muy lindo de un gran café que ya conocemos, para tomar chai y tortas. Unrato mas tarde llegaron 2 jovenes amigos de Jöntürk que se juntan con nosotros. Conversaciones muy animadas, Jöntürk leyendo los restos de café como suelen hacer por aquí y estando muy a gusto después de un dia muy caliente de temperatura, sobrepasando algunos problemas y intencionando para que sucedieron buenas cosas.

A las 22 horas fuimos a un supermercado para comprar melones que después hemos llevado a la casa de Jöntürk donde hicimos una ceremonia de pedido para nuestra gira pidiendo su buen y luminoso avance. Tenimos otros momentos muy lindos. Justamente antes de empezar la ceremonia llego otro amigo de Jöntürk y se encontró con una casa llena de gente de sorpresa. Pero se integro muy rápidamente en el conjunto y participo en la ceremonia.

A las 23:30 horas decidimos de cerrar el dia. Como primer dia de la gira no fue tan mal. Mañana parece que viene 5 amigos de Yüksel a la librería. Tambien llegara Huseyin mañana y el nos va ayudar mucho también. En las fotos podeis seguir el proceso del dia de hoy. Enviamos el resto de las fotos en mensajes separados.

Mañana continuamos!

Un fuerte abrazo, Judit, Eduardo, Nacho, Yüksel, Aurora, Isabel, Zoë, Ariane, Alvaro y Peter

No comments:

Post a Comment