25 Aralık'ta yeni yilda Istanbul'da seremoniler vardı

Muchos saludos desde la salita de Istanbul!!
En nuestro encuentro estacional, hicimos un Oficio, un Bienestar y quemamos pedidos, con muchos amigos (ni voy a intentar escribr los nombres de todos..) en una atmosfera muy muy linda. Despues de la ceremonias todos eramos muy felices y mucho mas 'unidos' que antes!!

un fuerte abrazo
Claudio ve Aylin

"Classical Cumartesi meeting" in Istanbul

Dear Friends,

Our "classical" Cumartesi meeting yesterday was a very nice evening! We were there with some "old" friends: Canan, Hüseyin, Jöntürk, Ana and some not tto old friends: Alessio, Lulu, Abdullah and one new friend (of Canan): Özkan and we were all happy to great Eduardo back from China.

The evening started with chats around different topics, life in generall, the past week and later Eduardo shared some photos and stories about China and Hong Kong, which created a more special atmosphere. The joy was so high in the salita that many of us could feel it. I felt like with everybody who entered the salita a new "joy"  arrived, a new force, a new energy which made us all more and more happy. In a certain moment we made a Ceremony, first the Office which was guided by Ana in english and Hüseyin in turkish ( which was new experiences for some of our friends, who could just make the ceremony until now in english) After we made the Well being, it was guided by Canan in turkish and by me in english. At the end the turkish ceremony. The atmosphere was so special. Some of us were talking about the different experiencis of energy, the Force, during the ceremonies, while others were talking about other topics and continued to watch the photos and listening the stories about China with Eduardo. Meanwhile we talked about the Wednesday event who will cook what. This evening we had interesting topics to talk, experiences to share, and the air was filled with possibilities and different immagies which opens the future.

Big hugs to all of you!

Hoy dia, el 18 de diciembre en Ankara, nuestra reunion semanal y otras cosas

Hola amigos,

Hoy fue el dia de a reunion semanal. A las 18:00 horas llego Yüksel con un su amigo muy amable que se llama Gürkan, y Yüksel nos hize un muy buen çay. A las 18:30 horas llego Döndü muy contenta y seguimos hablando en una buena atmosfera. A las 19:00 horas llego Kayra quien nos comunico que iba llegar tambien un su querido amigo joven, Burak. Ella ya nos habia hablado sobre los problemas que tiene Burak por ser homosexual, algo que todavia es un tema no muy aceptado en esta zona del mundo. Tambien Zehra se habia anunciado, llegando a las 19:30 horas. Se creo una linda atmosfera en la cocina y estabamos muy feliz de ver Zehra por la primera vez en este viaje. Ella esta muy bien. Ayman comunico que tenia que trabajar hasta las 20:00 horas pero que venia egualmente. Semih tambien mando mensaje que no podia venir. Burak se atraso tambien, asi que decidimos de hacer las ceremonias sin esperar mas. Kayra guio magistralmente el oficio creandose una atmosfera de intenso silencio y concentracion. En la parte del pedido final cada un se tomo un buen tiempo para hacer su pedido profundo. Los abrazos de gran calor humano. Despues Zehra guio el Bien Estar y pedimos por Burak y algunos familiares y amigos de Zehra y Döndü, y por algunas amigas queridas de Peter.




Volvimos a la cocina para conversar y tomar mas çay y llego Ayman y un rato mas tarde Burak. Burak estaba muy mal porque su madre le habia agredida con un cuchillo. En esa calida atmosfera humana el se distendio, lloraba un poco mientre nos contaba lo sucedido. Todos le dabamos nuestros mejores sentimientos y despues de una hermoso intercambio entre el y Zehra, el se sentia muchisimo mejor y ya podia reir. Que hermoso que una pequeña comunidad del Mensaje tambien puede servir de lugar humano de refugio para aquellos que sufren todo tipo de maltrato por el simple hecho de ser diferentes. Fue conmovedor experimentar como todos incluyamos a Burak en nuestros corazones. Un verdadero señal de la bondad y generosidad de nuestro pequeño comunidad.




Algunos tenian que irse y otros se quedaron bastante tiempo mas, como Kayra, Ayman, Zehra y Burak.
Una experiencia del dia muy hermosa de que estamos todos muy agradecidos.

Peter viaja este viernes, asi que sus relatos terminan hoy. Otros amigos van a venir para continuar con la informacion.

Con un fuerte abrazo,

Kayra, Ayman, Yüksel, Zehra, Döndü y Peter 

Hoy dia, el17 de diciembre 2013 en Ankara

 
 

Hola amigos,

Hoy dia fue de nuevo un dia muy hermoso, epezando con una visita a Mehd en su trabajo nel 7 Sport Club. Al horario en donde fui, no habia mucha gente, asi que podimos charlar bastante.
Mas Tarde, a las 18:30 horas nos encontramos Ayman, Kayra, Semih, Burak (amigo de Semih), un amigo de Kayra con un nombre dificil a recordar, y Peter. El amigo de Kayra teia que irse de nuevo rapido por una cuestion familiar. Conversamos y por los temas la conversacion termino en reconocer la necesidad de otro mundo y otro modo de vivir y que eso solo es posible producir en el interior del ser humano. Invitamos a Burak para la reunion de mañana. Veremos si le da la gana de venir.

A las 20:00 horas Semih y Burak se despedieron por tener que ir a otro lugar, y Kayra, Ayman y Peter, decidimos de irnos a Others Cafe para saludar a Ümit, nuestro amigo proprietario.  Ese cafe tiene una atmosfera muy linda y calida y Ümit es una goya de persona. Nunca quiere que pagamos los multiples çays que tomamos y se pone con nosotros a la mesa para charlar. Habia una muy buena cantante acompañada por un buen gitarista y nos divertimos mucho.
A las 21:30 horas Mehdi se junta con nosotros llegando de su trabajo y en un rato mas se acerca la cantante a nuestra mesa porque queria charlar con nosotros. Resulta que su rofesion es enfermiera y cantar es su hobby. Ella se llama Bige. Preguntaba que hacemos y la damos la carta de visita del Mensaje y Kayra la cuenta su experiencia con las ceremonias. De nuevo nos divertimos mucho, riendo mucho en una atosfera bien calurosa. Cuando Bilge reempezo a cantar, Kayra y Peter se pusieron a bailar entre las mesas y se creo una linda energia entre bailantes y Bilge. Fue todo tan hermoso.



Como siempre Ayma tiene que irse para tomar el ultimo bus y un poco mas tarde tambien Mehdi. Asi que nos despedimos entre todos con una gran alegria nel corazon, agradecidos por el buen trato que hemos recibido los unos de los otros.



Es tan simple, ese crear esta particular atmosfera entre amigos y nuevos amigos, sin nada, solo con el corazon y el simple estar juntos, gozando de la vida misma.


Con un fuerte abrazo,

Kayra, Ayman, Mehdi, Semih y Peter

 
 
 

14 Aralık'ta Istanbul'da seremoniler vardı

ENG - ESP

14 Aralık'ta Istanbul'da seremoniler vardı

ENG

On Saturday we had two ceremonies: the Service and the Death.
Later we started talking so many interesting and deep arguments for many hours, it is really not possible to synthesize..!!

Just to give an example Alessio said it is long time he started wondering ?who am I?' and 'Why am I here and where do I want to go?'….
Later he decided to come to Istanbul feeling it would be good for his growth and evolution..
Something very similar happened to Lulu'.. she decided to come to Istanbul feeling it would be good for her life. And they witnessed that they are living here a lot of deep internal experiences.

All our friends they are really deeply sensitive and feeling the good change the ceremonies are making in our energy and our life!

Alessio is also talking with new friends about his experiences with Silo's Message and he hopes they will come soon to the salita.

So we talked longtime about many things.. but with Alessio we continued talking about our experiences (and he was asking me many things about my experiences with the Siloism) until 6 o’clock in the morning..!! And both of us we were feeling like just 1 or 2 hours had passed..!!
big hugs
claudio

14 Aralık'ta Istanbul'da seremoniler vardı

ESP

El sabado hicimos dos ceremonias: el Oficio y la Muerte.
Luego empezamos a hablar de tantos argumentos interesantes y profundos durante muchas horas, que realmente es imposible de sintetizar..!

Solo para dar un ejemplo Alessio dijo que desde mucho tiempo empezo' a preguntarse '¿quien soy yo?' y '¿Por que estoy aqui' y donde quiero ir ?'....Mas tarde decidio' venir a Estambul por la sensacion de que seria bueno para su crecimiento y evolucion..
Algo muy similar ocurrio' a Lulu'.. ella decidio' venir a Estambul por la sensacion de que seria bueno para su vida. Y testimoniaron que estan viviendo aqui' muchas experiencias internas profundas.

Todos nuestros amigos son realmente profundamente sensibles y sienten los cambio positivis que las ceremonias estan desarrollando en nuestra energia y nuestra vida!!

Alessio esta' hablando tambien con nuevos amigos de sus experiencias con el Mensaje de Silo y espera que lleguen pronto a la salita.

Asi' que hablamos mucho tiempo de muchas cosas.. pero con Alessio seguimos hablando de nuestras experiencias (y el me pidio' un monton de cosas acerca de mis experiencias con el Siloismo) ..hasta las 6 de la mañana..! Y los dos nos sentiamos como si solamente 1 o 2 horas habian pasado..!

un fuerte abrazo
claudio

Hoy dia, 15 de diciembre 2013 en Ankara, cumpleaño de Ayman y ceremonias

 
 
 Hola amigos,

Hoy fue el cumpleaño de Ayman. Ayman vino a la casa/salita a las 15 horas y pasamos algunas horas muy lindas, charlando, tomando çay, preparando una comida y comerlo y demas. A las 18:00 horas llego Yüksel yseguimos hablando y tomando çay, Yüksel comiendo un plato de la comida que hizimos. En un rato mas llego Döndü, muy feliz de vernos, y a las 19 horas llego Kayra. En un rato mas llego tambien Semih. E un cierto momento pagamos la luz en la cocina y Peter entro con la torta con candela y los amigos cantamos Feliz cumpleaño en ingles y despues lo mismo en turco. Ayman estaba radiante y uy feliz por el calor humana que los amigos le brindaban. El recibi regalos varios de los amigos y buenos deseos para su nuevo año de vida, y despues comimos la buena torta que Ayman cortaba. Una atmosfera lindisima con mucha risa y cameraderia. Todos nos sentimos muy bien y agradecidos por compartir ese momento con Ayman, quien esta lejos de sus padres y hermanos y hermana. Era importante de brindarlo un dia lleno de calor humana y cercania.
Despues un tiempo nos fuimos a la salita para hacer ceremonias. Kayra guio muy bien el oficio y despues el Bien Estar. Se creo una atmosfera cargada de silencio lleno de energia y los abrazos despues terminar el oficio y con un intenso pedido de cada uno, desbordaban con algo luminoso que se transmitia.
En el Bien Estar pedimos profundamente para Anna Polo (Peter mostro su fotos a todos), para una amiga de Semih quien ha perdido fe en el ser humano por malas experiencias, para los padres y la familia y amigos de Ayman en Siria, para Burak, amigo de Kayra que sufre discriminacion y mal acceptacion por ser homosexual, y para Döndü quien necesita sentir mas alegria y fuerza en su vida. Fue fuerte y intenso guiando Kayra muy paulatinamente.

Terminados las ceremonias volvimos a la cocina para algun çay mas y charlar un rato mas. Paulatinamente Döndü, Yüksel y Semih se fueron a su casa y Ayman, Kayra y Peter, nos fuimos a Kizilay para encontrarnos cn Mehdi quien salio de su nuev trabaj a las 21 horas. Pasamos mas lindos momentos los 4, en una teraza bien calentada, hasta las 23 horas, el horario en que Mehdi y Ayman tienen tomar su ultimo bus.

Fue un dia hermoso, reforzando entre todos ese sutil nuevo sentimiento de la futura humanidad.


 
 

Con un fuerte abrazo para todos,

Ayman, Kayra, Semih, Döndü, Yüksel, Mehdi y Peter

Hoy dia, 14 de diciembre 2013, en Ankara, cumpleaño de Mehdi

 
 

Hola amigos,

Hoy dia Ayman, Kayra y Peter, hemos hecho una sorpresa a Mehdi en su nuevo lugar de trabajo. Los tres nos encontramos a las 18:30 horas en Ardiç cafe, traendo una torta de cumpleaño para Mehdi, y despues de un çay nos fuimos al nuevo lugar de trabajo de Mehdi, que es en otra zona de la ciudad, pero no my lejos de Kizilay con el metro. Llegemos ahi a las 19:30 horas y ya fue una sorpresa para Mehdi de ver entrar 3 de sus amigos. Contamos al manager del cafe que hoy es el cumpleaño de Mehdi y que queremos hacerlo una sorpresa, con torta, candela y estrellas artificiales. El manager muy amable y nos dijo que e se ocupara de organizar eso y acordamos para 20:30 horas. Comimos algo y a la horas el manager nos advierte y nos indica donde va ser la 'fiestita'. Estaba la torta en una mesa redonda y venian primero todo los colegas de trabajo de Mehdi quienes se ponian en circulo con nosotros alrededor de la mesita, y por ultimo alguien iva buscar a Mehdi diciendolo que tenia que venir. Cuando llego, veia la torta iluminada y todos empezaron a aplaudir y cantar algun cancion de cumpleaños en turco. Muy hermoso todo. Y la cara de Mehdi se ilumino y exploto en unas risas lleno de alegria. Era un gran placer verlo tan feliz. Todos le abrazaron y dando buenos augurios y al final habia una pequeña ceremonia con un cuchillo muy grande, entregandolo a Mehdi para que cortaba la torta. Otros aplausos y todo eso en medio de los tantos clientes que estaban comiendo o tomando bebidas. Decimos que la torta era para Mehdi y todo sus colegas de trabajo y todos muy contentos. Despues estuvimos esperando a Mehdi para salir juntos y uno de sus colegas nos trajo un trozo de la torta, que no era la idea pero ellos habian decidido che tambien nosotros tenimos que comer una parte.
Asi que todo muy bien y feliz en una muy linda atmosfera en este lugar tan linda y con buena gente.
Mehdi termino su turno a las 21:30 horas y nos fuimos a Kizilay juntos para celebrar un poquito mas.

Mañana celebraremos el cumpleaño de Ayman en la casa/salita, tambien con torta y todo, pero sobre eso contaremos mañana.

Hoy en la tarde vino Yüksel con su hijo Shia y tomamos un buen çay charlando en turco en una muy buena atmosfera.

Asi que un muy hermoso dia con amigos varios.




Un fuerte abrazo para todos,

Ayman, Kayra, Mehdi, Yüksel y Peter

Ceremonies with friends, 13 December 2013, Istanbul

ENG - ESP

ENG

On Friday we had more ceremonies with young friends in the Istanbul 

'salita'.
Abdullah proposed to organize ceremonies in a cafe' in the European 
part of Istanbul, Lulu' was very happy and Alessio was very 
enthusiastic and making a lot of very interesting question (in 
Italian) about Silo's Message and Silo's psychology books he is 
reading!!

Burada çok mutluluk var!!

big hugs
claudio

ESP

El viernes hicimos mas ceremonias con jovenes amigos en la Salita de 
Estambul.
Abdullah propuso organizar ceremonias en un cafe' en la parte Europea 
de Estambul, Lulu' estaba muy feliz y Alessio, muy entusiasta, hizo un 
monton de preguntas muy interesantes (en italiano) sobre el Mensaje de 
Silo y los libros de psicologia de Silo, que esta' leyendo..

Aqui es todo una alegria!!

un fuerte abrazo
claudio

Reunion semanal y momentos alegres con amigos, 11 de diciembre 2013 en Ankara

 Hola amigos,

Hoy hemos tenido nuestra reunion semanal del Mensaje. Estuvimos con Ayman, Kayra, Yüksel y Peter. Tenia que venir tambien Semih, pero no vino.
Despues algunos çays y conversacion en la cocina, Yüksel guio el Oficio y Kayra la ceremonia del Bien. Estar. Todo muy bien y concentrado. Pedimos para la familia y los amigos de Ayman en Siria y en general para toda la gente desplazada que ahora estan pasando momentos extra dificiles a causa del frio que hay ahi ahora. Salimos de las ceremonias muy felices y agradecidos, con una muy suave y calida conexion entre nosotros.
Despues otro çay en la cocina, salimos para ir a Kizilay y encontrarnos con Mehdi quien venia de una cita para un nuev trabajo. Nos despedimos en Kizilay de Yüksel, quien iba a su oficina para trabajar. Con el nos heos quedado para mañana a las 16 horas en su oficina para tomar çay y charlar. Kayra viendra tambien para ayudarno en entendernos, ya que Yüksel habla muy poco ingles y Peter mucho menos turco.
Nos encontramos con Mehdi en Ardiç cafe y pasamos muy alegres y hermosos momentos juntos hasta las 22 horas. Resulta que Kayra habla Farsi perfectamente, asi que Mehdi y ella se divertieron hablarse en esa idioma.

Con un fuerte abrazo desde un Ankara muy frio,

Ayman. Kayra, Yüksel, Mehdi y Peter